英语翻译生活中,就像这幅漫画一样,每个人都背负着一个沉重的十字架,在缓慢而艰难地朝着目的地前进.途中,有一个人忽然停了下来.他心想：这个十字架实在是太沉重了,就这样背着它,得走

Question

英语翻译
生活中,就像这幅漫画一样,每个人都背负着一个沉重的十字架,在缓慢而艰难地朝着目的地前进 .
途中,有一个人忽然停了下来.他心想：这个十字架实在是太沉重了,就这样背着它,得走到何年何月啊?
于是,他作出了一个惊人的决定：他决定将十字架砍掉一块.
砍啊砍 .
砍掉之后走起来,的确是轻松了很多,他的步伐也不由得加快了.
于是,就这样走啊走啊走啊走,又走了很久很久很久很久.他又想：虽然刚才已经将十字架砍掉了一块,但它还是太重了.
为了能够更快更轻松的前行,这次,他决定将十字架再砍掉一大块 .
于是,他又砍啊砍.
于是,他毫不费力地就走到了队伍的最前面.当其他人都在负重奋力前行时,他呢,却是边走边轻松地哼着歌呢!
走着走着,谁料,前边忽然出现了一个又深又宽的沟壑!沟上没有桥,周围也没有路.这时候也没有蜘蛛侠或者超人出来解救他……他,该怎么办呢?
后面的人都慢慢地赶上来了,他们用自己背负的十字架搭在沟上,做成桥,从容不迫地跨越了沟壑.
于是,当其他人都在朝着目标继续前进时,他却只能停在原地,垂头丧气,追悔莫及.
我们每个人也都背负着属于自己的十字架.的确是这样,漫画中的每个人,都是背负着属于自己的十字架,而当沟壑出现时,他们也正是利用自己背负的十字架帮助自己跨越沟壑,继续前进.
生活并不简单,何必要让自己如此复杂去面对?
每天多微笑一点点,你就给自己打开了一扇窗,给自己一条捷径.

Answer 1

Life,just like the cartoon,as everyone carried a heavy cross,the slow and difficult toward the destination forward.
On the way,a man suddenly stopped.He thought:this cross true is too heavy,so carrying it,have to go get from?!
So he made a surprising decision:he decided to cross cut piece.
Cut cut ah.
Cut off after go up was,indeed,and a lot of more relaxed,his step also couldn't help to accelerate.
Hence,it is so walk,walk,walk,and go for a long time for a long time.He think:though I have cut a piece of the cross,but it was too heavy.
In order to be able to go faster and more relaxed,this time,he decided to cut a big cross again.
So,he said cut ah cut.
Hence,he effortlessly went to the front of the line.You see:when everyone is in weight furiously when he was walking,he?And is straightening easily humming to!
Walking,who anticipate,the front suddenly appear a deep and wide the ravine again!No bridge,around the ditch no way.This time also not spiderman or superman out rescue him...He,what should you do?!
The man behind the is slowly catching up with,in their bearing cross on the ditch,make bridge leisurely across the ravines.
Hence,when everyone is towards a goal move on,he was only stop in situ,depressed,regret.
We everyone also carried the belongs to own cross.It is really such,caricatures everyone,are burdened with belong to his own cross,and when gully appear,they also is to use their bearing cross help themselves across ravines,and move on.
Life is not simple,"why should let oneself so complex face?
Every smile more a bit,you give myself opens a window,and give yourself a shortcut.