Theattitudeyoushowedonworkwasverypreciseandresponsible.您对工作的态度非常认真和负责.句子这样翻译对吗?(英文句是我译的)请问这样中译英有什么错误没有?或者有没有什么更好的表达用英文?

题目详情

The attitude you showed on work was very precise and responsible.您对工作的态度非常认真和负责.
句子这样翻译对吗?(英文句是我译的)请问这样中译英有什么错误没有?或者有没有什么更好的表达用英文?

▼优质解答

答案和解析

工作表现你的态度很精确,工作认真负责The attitude you showed on work was very precise and responsible您对工作的态度非常认真和负责.Your attitude towards work very serious and responsible....

看了Theattitudeyous...的网友还看了以下：

英语水平很好的可以进来看一下.请帮我把这段话改编成英文最好不要直译,最好有点内涵,随便翻译,只要不　2020-05-14 …

“喜欢感觉,但又讨厌感觉”这句话怎么翻译,最好是简单易懂的,最好是英文.翻译的好有奖! 　2020-06-06 …

英语翻译请问：把东西打侧放/竖放和完全翻转(就是上下颠倒过来）这2个动作的翻译?最好有多种翻译pu 　2020-06-20 …

英语翻译山居秋暝空山新雨后天气晚来秋明月松间照清泉石上流竹喧归浣女莲动下渔舟随意春芳歇王孙自可留很　2020-06-26 …

求英语帝帮忙翻译一下!如果翻译的好有附加悬赏!拉链的种类；按拉头结构分；按拉链牙材质分这三个短语用　2020-06-26 …

英语翻译不茶不饭,不齿人类,不卑不亢,不得人心,不动声色,不二法门,不分畛域,不尴不尬,不恰多闻注　2020-07-03 …

英语翻译英语翻译：一次食言就有可能伤害友谊.不要自动翻译最好有句型讲解　2020-11-03 …

英语翻译能不能帮我翻译一下啊!超级需要啊!求翻译几句话啊!翻译的好有赏啊!即使这一秒我们为离别的悲伤　2020-12-02 …

急求英语翻译,还有更好的翻译没?好的加分采纳1、一场大灾难,能不能翻译成：agreaterdisas 　2020-12-23 …