词语和概念的变化，可以为探究历史提供重要信息。阅读材料，结合所学知识回答问题。材料一在美国口语中burg，意为“城、镇”；德语中burg，意为“带围墙的地方”；英汉词典中bu

Question

词语和概念的变化，可以为探究历史提供重要信息。阅读材料，结合所学知识回答问题。
   材料一  在美国口语中burg，意为“城、镇”；德语中burg，意为“带围墙的地方”；英汉词典中burgher\burgeoisie分别解释为“公民、市民”，“资产阶级”。
--摘自《百度翻译》
   材料二  在中国，对science的翻译经历了从“格致”到“科学”的用词变化。中国古代本有“科学”一词。如宋人文集中有“处科学之兴，世为士者往往困于一日之程文，甚至于老死而或不遇”之句。明末清初，受古代“格物致知”的影响，时人将“science”音译为“格致”。19世纪中叶后，“研格致，营制造者，乘时而起”，“格致”一词大量使用。19世纪末，梁启超等效仿日本的做法，将“science”译为“从事科学，讲求政艺”。民国初，学界还将science音译为赛因斯”，意在强调科学的理性精神。
--摘自《近代汉字术语创制的两种类型》等
   材料三“德先生”，意译是“民主”，其英语单词Democracy音译的第一个字，来源于希腊语。随着“代议制民主”概念的形成和逐渐流传。民主概念发生了重大的转化。不仅古代“直接民主”是“民主”，而且近代西方的“间接民主”也是“民主”。随着后一种民主在实践中的不断扩展和完善，……日常使用的“民主”一词，指的已不是古代直接民主。（附注：代议制民主，是公民选举代表掌握国家决策权力，公民的民主权利主要体现在选举代表的权利上。）
--摘自《美国革命时期民主概念的演变》等
（1）依据材料一，从词源角度思考，你对早期资产阶级的来源有什么新的认识？
（2）材料二中的中国古代“科学”一词与何种选官制度相关？程朱理学中“格物致知”的目的是什么？
（3）19世纪中叶以后，从“格致”到“赛因斯”，反映中国人向西方学习的内容发生了怎样的变化？分析导致这一变化的最主要原因。
（4）结合材料三和所学知识，简要分析“民主”概念变化的原因。

Answer 1

（1）根据题干材料 在美国口语中burg不同的意思：”城、镇“”“公民、市民”“资产阶级”，可以概括出答案：）公民、市民”或“资产阶级”与“城、镇”（城市）密切相关，可以理解为从（中世纪）城市市民中产生了早期的资产阶级．
（2）根据题干材料“处科学之兴，世为士者往往困于一日之程文”可以看出与科举制度有关；程朱理学中“格物致知”的目的是“究天理”．
（3）根据题干材料“研格致，营制造者”“从事科学，讲求政艺””强调科学的理性精神“可以看出变化：由器物技术层面到政治制度再到文化思想层面的变化．变化的原因，可结合19世纪中叶以后时代背景，具体展开说明．
（4）根据题干材料“代议制民主概念的形成和逐渐流传”“随着后一种民主在实践中的不断扩展和完善”结合所学知识概括出原因：原因之一：民主在实践中的不断扩展和完善，如选民范围日益扩大、民主制度扩展到更多国家；原因之二：民主的普遍优越性与特殊地域性特点决定，如民主制优于独裁制，直接民主实用地寡人希的古代城邦但间接民主制（代议制民主）可适用于地广人多的近代国家．
故答案为：
（1）“公民、市民”或“资产阶级”与“城、镇”（城市）密切相关，可以理解为从（中世纪）城市市民中产生了早期的资产阶级．
（2）科举制度；“究天理”（或逐渐达到道德与天理一体的境界）．　　
（3）变化：由器物技术层面到政治制度再到文化思想层面的变化；原因：甲午战败，认识到制度的落后和“师夷长技”的局限，开始学习西方的政治，推行政治改良；辛亥革命后民主政体有名无实，于是提倡科学精神，寻求思想解放．也可以概要回答，如西力东侵下的民族危机加深与西学东渐下的主动求变等．
（4）原因之一：民主在实践中的不断扩展和完善，如选民范围日益扩大、民主制度扩展到更多国家；原因之二：民主的普遍优越性与特殊地域性特点决定，如民主制优于独裁制，直接民主实用地寡人希的古代城邦但间接民主制（代议制民主）可适用于地广人多的近代国家．