英语翻译A.我把离愁寄给天上的明月,让它和清风一起到夜郎的西边,把我对朋友的思念之情告诉给我的朋友.B.我把离愁寄托给天上的明月,让它随风到达夜郎的西面,把我对朋友的思念之情告诉

题目详情

英语翻译
A.我把离愁寄给天上的明月,让它和清风一起到夜郎的西边,把我对朋友的思念之情告诉给我的朋友.
B.我把离愁寄托给天上的明月,让它随风到达夜郎的西面,把我对朋友的思念之情告诉给我的朋友.
C.我寄出我的离愁和天上的明月,让它们随风直到夜郎的西面.
D.我把离愁寄给天上的明月,让它随风捎去我对朋友的思念之情.

▼优质解答

答案和解析

答案B
此题考查学生对诗歌内容的理解和把握能力,注意前后内容的联系.“寄”应解释为寄托,“与”应解释为给.

看了英语翻译A.我把离愁寄给天上的...的网友还看了以下：

一句简单的中翻英很平常的一句话——（这件事）我不是特别清楚.还有一句差不多的——我不太清楚这个问题　2020-04-09 …

英语翻译1.A:谁比汤姆（Tom）重?B:是大卫（Davied）2.A：谁的文具盒更轻,你的还是我　2020-05-14 …

英语翻译(1)我们必须在一起.(2)我一直清醒.清醒的看着自己一点点沉沦.无可救赎.(3)我知道我　2020-05-14 …

我基本清楚了英文怎么说?口语场合：A：.(说了一大堆)B：我基本上清楚了.这个情况下,“我基本上清　2020-06-13 …

下列各句翻译有误的一项是[]A、逮奉圣朝，沐浴清化。译：到了侍奉圣朝之时，我受到清明下列各句翻译有　2020-06-17 …

下列各句翻译有误的一项是（）[]A．逮奉圣朝，沐浴清化。译：到了侍奉圣朝之时，我受到清明的政治教化的　2020-11-15 …

高手翻译一下英语,不要机器翻译1.我看不清2.我看见了3.我听不大清楚4.我听见了5.我没看见你的信　2020-11-15 …

下列各句翻译有误的一项是[]A、逮奉圣朝，沐浴清化。译：到了侍奉圣朝之时，我受到清明的政治教化的熏陶　2020-11-20 …

下列各句翻译有误的一项是（）A.逮奉圣朝，沐浴清化。译：到了侍奉圣朝之时，我受到清明的政治教化的熏陶　2020-11-20 …

英语翻译请讲下面一句话翻译成西班牙语：警告关枪后请立即关闭电源.我自己的英文翻译是：WARNINGP 　2020-12-19 …