急需!英语翻译!国家将保护环境作为基本国策之一,也是实现可持续发展的关键.而此次活动发起也正是为了契合成都市深化文明城市建设的需求,落实建设、保护可持续发展的生态环境的目标.

Question

急需!英语翻译!
国家将保护环境作为基本国策之一,也是实现可持续发展的关键.而此次活动发起也正是为了契合成都市深化文明城市建设的需求,落实建设、保护可持续发展的生态环境的目标.也为了在全国文明城市复查之际,提升中海国际社区的社会形象,为其成为城市名片而努力,进行符合地块条件（地块自身资源优越,拥有成都市最大的森林公园）的环保活动.增强社区住户的环保意识,使得环保潮流逐渐朝着社区的层面深入,环境保护进入文明社区建设管理体系,使社区居民在日常生活中能够自觉的保护环境和节约能源.这样社区的美丽与其独特的魅力并不仅仅依靠社区工作人员的建设与维护,让这份绿色成为存于社区表面的形态,而是在普及社区居民的环保知识和提高居民的环保意识的过程中,让环保真正的走进社区,走进生活,使得这份天然的美丽与独特的魅力成为一种内在.
而通过这个活动也能让青少年增加社会责任感以及环保意识,提高自己的能力,为在全社区营造建设绿色社区的良好氛围,使环保成为全社区居民的自觉行动贡献自己绵薄之力.
1．通过活动,大力普及社区居民的环保知识,提高其环保意识,培养社区居民对于社会发展、社区建设的责任感与高尚品质；
2．学习并掌握一些常用的环保知识以及随手可做的环保小事；
3．在宣传教育社区居民的同时,也能够不断提高参与人员的环保意识、知识水平,营造一个拥有较高的环境发展意识、正确的环境价值观及其道德风尚的氛围,扩大受益范围；
4．通过这次活动,建设绿色、和谐社区,弘扬社会道德风尚,促进社会和谐发展,提升社区良好的社会形象,推动“绿色社区”的建设,也使得社区居民对于自己所生活的社区更加热爱,更有责任感.
机器翻译的不要!时间稍长一点无所谓!
这是我们在在社区搞公益活动的资料,这是给外国朋友看的,所以说要准确,不能让老外瞧不起咱……!

Answer 1

That the government treats environmental protection as a basic state policy is critical to realization of sustainable development. The event being initiated is aiming at meeting the demand of intensifying the cultivating of urban civilization so as to reach the objective of building and protecting eco-system for sustainable development. it is also a campaign for environmental protection with special consideration given to geographical condition of Chengdu (where the such conditions is favorable with the largest forest park suited there) that comes as the review of civilized city of national level carried out in order to raise the social profile of Zhong hai international, and strive to promote Zhong hai international into an identity of this city. In addition, such effort is also beneficial to enhance the environmental awareness of communities and households, promoting environmental awareness among the community, putting environmental protection into the high agenda of management system of civilized community so that community residents can practice environmental protection and energy conservation in their daily lives. The beauty and unique charm of this community rely on the fact that it’s an reflection of awareness embodied in people’s mind by environmental protection campaign rather than construction and maintenance effort by the workers that enable such charm and beauty prevail the community.What‘s more, such environmental campaign can also raise the social responsibility and environmental awareness among the youth and promote their own capability while cultivating the a favorable climate for building a green community and making their minor contribution to the cause of environmental protection.
1. Through activities, we will vigorously popularize environmental-protection knowledge among community residents to improve their environmental awareness, cultivating social responsibility and fine virtue for promoting social and community development of the residents,
2. Learn and master some common environmental knowledge and practice some readily-to-do activities for environment protection;
3. In educating community residents, the environmental-protection awareness, knowledge of the staff can be improved to create an environment with a higher attention to of environmental protection and the right atmosphere of morality so as to expand the beneficial effect of such campaign.
4. Through this activity, the residents of the community have formed stronger emotional links and responsibility toward their community in building green, harmonious communities and promoting social morality , harmony as well as enhancing social profile of the community.
不会有大问题,注意点单三形式,我的时间比较急.