早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译酱香突出酒体醇厚幽雅细腻回味悠长空杯留香持久这是一段关于描述白酒特点的话,麻烦帮忙翻译成准备的英文一下!
题目详情
英语翻译
酱香突出
酒体醇厚
幽雅细腻
回味悠长
空杯留香持久
这是一段关于描述白酒特点的话,麻烦帮忙翻译成准备的英文一下!
酱香突出
酒体醇厚
幽雅细腻
回味悠长
空杯留香持久
这是一段关于描述白酒特点的话,麻烦帮忙翻译成准备的英文一下!
▼优质解答
答案和解析
成语一样可以翻,只要翻译出它的意思就可以了.
酱香突出 the Maotai-flavor is outdtanding
酒体醇厚 the bouquet of Chinese liquor is full-bodied
幽雅细腻 excellent taste,delicate anf fragrant
回味悠长 the aftertaste is lasting
空杯留香持久 the bouquet of Chinese liquor keeps for a long time in the empty cup
我找了下酱香,好像只有这一个翻译the Maotai-flavor,楼上翻的酱油,我想应该不对吧~
酱香突出 the Maotai-flavor is outdtanding
酒体醇厚 the bouquet of Chinese liquor is full-bodied
幽雅细腻 excellent taste,delicate anf fragrant
回味悠长 the aftertaste is lasting
空杯留香持久 the bouquet of Chinese liquor keeps for a long time in the empty cup
我找了下酱香,好像只有这一个翻译the Maotai-flavor,楼上翻的酱油,我想应该不对吧~
看了英语翻译酱香突出酒体醇厚幽雅细...的网友还看了以下：
英语翻译“IwasunluckyinsecondroundsofthegrandfinalasIw 2020-05-15 …
(1/2)写一篇参加西方宴会,介绍西方礼仪的作文,要点：一带上礼物酒,二准时到或提前一点,三称赞主 2020-05-16 …
酒会准备的酒杯数量要充足,一般是根据酒会人数,按1:6的比例准备,即每人6只酒杯。 2020-05-19 …
急求翻译：重金这段话的准确翻译"We'vehadanimalsinthisplacefor20ye 2020-06-18 …
英语翻译孔子之周，观于太庙，右阶之前有金人焉，三缄其口，而铭其背曰：“古之慎言人也，戒之哉！戒之哉 2020-06-19 …
名著阅读。（1）《智取生辰纲》是《水浒传》中的精彩片段，其中挑酒的汉子便是图中的（填人名），整个计 2020-06-21 …
英语翻译基于理化指标的黄酒酒龄和产地的模型构建摘要：本文以黄酒为研究对象,根据各种国家标准,测得黄 2020-06-27 …
有谁知道这段话的意思？回答我，GIN，你相信有天国吗？你肯定又会不屑一顾地说“不要再问些愚蠢的问题 2020-06-28 …
请帮我写一篇英语文章（关于酒驾问题）采用三段式,第一三段内容少,第二段内容多.第一段酒驾现象的发生 2020-07-11 …
阅读下面语段，回答问题：现在的天文学，不是光研究太阳、月亮、星星在天上的位置和运行规律，还要研究星星 2020-11-20 …