早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译Giveandtakemadegoodfriends!请各位百度好友,翻译以上一句话,但我个人认为，都是直译，如果能够引申翻译，效果可能会更好。在我看来既有付出与回报也有和谐之意
题目详情
英语翻译
Give and take made good friends!
请各位百度好友,翻译以上一句话,
但我个人认为，都是直译，如果能够引申翻译，效果可能会更好。
在我看来既有付出与回报也有和谐之意
Give and take made good friends!
请各位百度好友,翻译以上一句话,
但我个人认为，都是直译，如果能够引申翻译，效果可能会更好。
在我看来既有付出与回报也有和谐之意
▼优质解答
答案和解析
先予后取才是为友之道
这位楼主,你不是来讨答案的,你是来显摆来了.直译也好意译也罢.因为你给的就是一句话,没有说上下文,大家怎知你那句话有什么引申的必要和可能?既然自己那么有主意就不要问了.反正你的好嘛.
这位楼主,你不是来讨答案的,你是来显摆来了.直译也好意译也罢.因为你给的就是一句话,没有说上下文,大家怎知你那句话有什么引申的必要和可能?既然自己那么有主意就不要问了.反正你的好嘛.
看了英语翻译Giveandtake...的网友还看了以下：
如图,直线a垂直直线b,试作线段MN分别关于a、b成轴对称的线段M’N’和M”N”,并说如图,直线 2020-04-26 …
已知直线L垂直平面A,直线M属于平面B下面有几个命题正确的是?1.A平行B推出L垂直M2.A垂直B 2020-06-02 …
直线x+my-m=直线x+my-m=0与圆x^2+y^2=x交于A、B两点,且|AB|=1,则m为 2020-06-18 …
若直线l1：x+3y+m=0（m＞0）与直线l2：2x+6y-3=0的距离为10，则m=（）A．7 2020-07-18 …
下列命题正确的是()A.若a是平面M的斜线，b垂直于a在平面M内的射影，则a⊥bB.若a是平面M的 2020-07-30 …
下列命题中正确的命题是()A.若a是平面M的斜线直线b垂直于a在M内的射影则a⊥bB.若a是平面M 2020-07-30 …
向量的垂直题：设直线n和直线m的斜率为k和p,则直线n有方向向量a=（1,k).直线m有方向向量b 2020-08-02 …
如图l‖m直线a⊥与直线m交与一点若β=20°则α度数为 2020-11-02 …
空间图形基本关系的认识用符号表示下列语句：(1)点A在平面α内,但在平面β外(2)直线a经过平面α外 2020-12-10 …
正确写法的是：为什么?直线a,b,都过点m.直线A,B相交于点C.直线AB,CD相交于点m直线AB, 2021-01-05 …