写英语作文,把事物坏的方面比作pandora'sbox,好的比作anappleinone'seye.这两个对英美人来说应该这两个对英美人来说应该是常识。现在我想吧这两个换掉，表示同样的意思而且也是英美常识的

题目详情

写英语作文,把事物坏的方面比作pandora's box,好的比作an apple in one's eye.这两个对英美人来说应该
这两个对英美人来说应该是常识。
现在我想吧这两个换掉，表示同样的意思而且也是英美常识的有那些，

▼优质解答

答案和解析

Pandora's box 来自希腊神话,是用来描述具有后患的,不可弥补的过错. 相似的可以用 ”a can of worms".
Apple of my eye 是用来形容对你很珍贵的东西的,相似词语可以用 "you are my sunshine" 代替.如果是单纯用来赞扬的词语可以用 “pick of the litter".

看了写英语作文,把事物坏的方面比作...的网友还看了以下：

过抛物线y=2px的顶点O作两条互相垂直的弦交抛物线于A,B两点,证明A,B过定点我现在就用, 　2020-05-13 …

椭圆方程问题椭圆c两焦点为—1,0和1,0且过点a(1,3/2),o为原点.求椭圆方程.过点o作两　2020-05-15 …

已知椭圆C：+=1（a＞b＞0）的焦距为2，长轴长为4．（Ⅰ）求椭圆C的标准方程；（Ⅱ）如图，过坐　2020-05-15 …

设椭圆C：x^2/a^2+y^2/b^2=1(a>b>0)的离心率e=1/2,右焦点到直线x/a+ 　2020-05-16 …

已知直线AB上有一点O,过O作两条射线oc,od,且在直线的两旁,使角AOC=角BOD,请问角AO 　2020-06-06 …

在平面上，过一定点O作两条斜交的轴x和y，它们的交角是ω（ω≠90°），以定点O为原点，在每条轴上　2020-07-21 …

如图，直线AB、CD相交于点O，过点O作两条射线OM、ON，且∠AOM=∠CON=90°①若OC平　2020-07-24 …

过抛物线过抛物线y^2=4X的顶点O作两条互相垂直的弦交抛物线于A,B两点,求抛物线顶点O在AB上　2020-07-30 …

设椭圆C；x2／a2+y2／b2=1（a＞b＞0）的离心率e=½,右焦点到直线x／a+y／b=1的　2020-08-02 …

O为正方形ABCD的对称中心,过点O作两互相垂直的直线,分别交AD,BC,AB,DC与E,F,G,H 　2021-01-05 …