早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“从一开始到现在,你在我面前提到过多少男生了?不是追你的就是对你很好的,你能体会到我听这些话的感受吗?”就这句,翻译得好点,
题目详情
英语翻译
“从一开始到现在,你在我面前提到过多少男生了?不是追你的就是对你很好的,你能体会到我听这些话的感受吗?”
就这句,翻译得好点,
“从一开始到现在,你在我面前提到过多少男生了?不是追你的就是对你很好的,你能体会到我听这些话的感受吗?”
就这句,翻译得好点,
▼优质解答
答案和解析
“从一开始到现在”在这个句子中不宜直译,那样会显得累赘,可用till now,so far等英文表述方式.楼上Harding老师此处用词准确,但下一句可能理解错了.另外,感觉你此时应该比较生气,为加强语气可用感叹号!建议翻译为：Ho...
看了英语翻译“从一开始到现在,你在...的网友还看了以下：
吃馒头好还是米饭好?中午和晚上各吃哪个好点?我比较偏爱吃馒头的, 2020-05-14 …
有没有懂易经的大师?以前去过一个寺,里面的师傅对我说要对父母好点,我这个人属于心里好,但是表现得比 2020-05-16 …
洗膜RO膜目前我在洗膜的过程中碰到铜回收膜（RO膜）碰到问题,洗的效果不理想.在1MPA的压力下产 2020-05-17 …
大家觉得学英语出来干好点还是学历史出来干好点?我很喜欢翻译、看英文,也很喜欢研究历史,对历史很感兴 2020-05-17 …
请帮我把中文句子写成英文,今天早上北京时间8点我到达了英国签证中心,得到的答复是签证还在处理中,还 2020-06-05 …
英语成绩怎么提高啊我平时113-126分今年的全国一卷好点我做得了133这样可是觉得从高一到现在高 2020-07-15 …
帮我写一篇文言文的家书吧,写给父母的,我和父母都在一起.（不是分别的那种)300字左右,编的好点, 2020-07-16 …
关于中华书局史记的问题我想买一套中华书局出的史记我想要一个有注解最好带有翻译的有看过的朋友可以推荐 2020-07-25 …
我想当演员,可是我的理科比文科好,那我到底选哪个?第一次段考,66.5数：73英语：80（下面是六十 2020-11-21 …
帮忙翻译成英文急求要速度10月6号晚上我有空,4号那天晚上上班到十点,我到广西大学的话将近11点了, 2020-11-28 …