英语翻译“我认为我们不能简单地对钱做出评价,毕竟能否利用好它关键在于人.如果我们能够用钱帮助需要的人,让它造福人类,那么它就变得很重要；如果我们仅把钱看作权利,为所欲为,贪得

Question

英语翻译
“我认为我们不能简单地对钱做出评价,毕竟能否利用好它关键在于人.如果我们能够用钱帮助需要的人,让它造福人类,那么它就变得很重要；如果我们仅把钱看作权利,为所欲为,贪得无厌,那么钱就变得很邪恶,因此关键不在于钱而在于人.”那位帮我汉译英一下,

Answer 1

Literal translation seems doesn't fit here,so I gonna do this in paraphrasing.
My viewpoint is that the pivotal factor in judging whether "money" is a good thing or an evil depends on the person who owns it,if he uses it in a proper way,such as help those needy ones which is beneficial for this human world,then money is a good thing.On the contrary,if he consider the money as a powerful weapon which can be hold in hand to fight for whatever he want or to kill others' rights,then he must be an evil,but the money is innocent,because a weapon takes no responsibility just like money.