英语翻译从图中可以看出,当前中国的石油产量正处于高峰平台期,未来石油产量上升的空间已经不大.预测结果显示,中国将在2015年前后达到峰值,峰值产量为1.92亿吨左右,2015年以后中国石油产

Question

英语翻译
从图中可以看出,当前中国的石油产量正处于高峰平台期,未来石油产量上升的空间已经不大.预测结果显示,中国将在2015年前后达到峰值,峰值产量为1.92亿吨左右,2015年以后中国石油产量将持续下降,2050年将低于1亿吨.
From the figure,current Chinese oil production is in a peak plateau period,there is not much room for future oil production growth.The forecasting result shows that,China will reach its peak production around 2015,with a production yield at around 192 million tons,after 2015,oil production will decrease continuously,falling below the 100 million level in 2050.

Answer 1

数据表明,中国石油生产处于一个停滞不前的高峰期,今后石油产量的增加并没有多少的余地.预计结果表明,中国石油预计会在2015年达到其产量高峰,届时将有大约192,000,000吨石油产出.2015年以后石油产量将逐渐减少,2050年将减少到100,000,000吨以下.