英语翻译摘要：格非的小说总是以“先锋”的姿态出现在读者的阅读视野之中的，然而，从某种意义上来说，文学本无“先锋”与“非先锋”之分。本文试图从故事、叙述、语言、主题这四

Question

英语翻译
摘要：格非的小说总是以“先锋”的姿态出现在读者的阅读视野之中的，然而，从某种意义上来说，文学本无“先锋”与“非先锋”之分。本文试图从故事、叙述、语言、主题这四方面对格非小说进行一次解读，希望能够从文学的角度和意义上品读格非，并对格非的小说有一个更加深刻的认识。
关键词：先锋小说 格非 故事 叙述 语言 主题
这是论文的英文摘要和关键词，急
不要机器在线译！

Answer 1

From the readers’ perspective,the novels of Gefei always emerge in a ‘vanguard’ stance; but in a sense,there is no distinction between ‘vanguard’ and ‘non-vanguard’ in literature.This article a...