英语翻译从上面图中所示尺寸可以看出,螺钉紧固后顶部间隙较小,只有0.4㎜左右,如果使用50mm长的螺栓易导致螺栓打紧后其杆部外露影响外观,且紧固力距不够.从图中所示尺寸可以看出在使用

Question

英语翻译
从上面图中所示尺寸可以看出,螺钉紧固后顶部间隙较小,只有0.4㎜左右,如果使用50mm长的螺栓易导致螺栓打紧后其杆部外露影响外观,且紧固力距不够.
从图中所示尺寸可以看出在使用相同的箱体、右盖以及右盖纸垫时,使用45mm 的长的螺栓在保证其紧固力矩的情况下不会出现螺栓打紧后其杆部外露的情况.（建议使用此状态）

Answer 1

From above show size in the diagram can see,the bolt is tightly solid behind coping cleft smaller,only 0.4 ㎜s are or so,if use the stud bolt that the 50 mms grow easily causes the stud bolt beat tight empress its pole department outside Lou influence external appearance,and the tightly solid dint be apart from not enough.
Showed size from the diagram can see used a 45 mms while using a same box body,right cover and right cover paper mat of long of stud bolt at promise it under the circumstance of tightly solid dint Ju will not appear stud bolt to beat tightly after the circumstance of its pole department outside Lou.(Suggest an usage this appearance)