早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译成英文(加分)选择下面其中一段来翻译成英文,追加分根据翻译的多少来比萨斜塔位于意大利托斯卡纳省比萨城北面的奇迹广场上.广场的大片草坪上散布着一组宗教建筑,它们是大教堂（
题目详情
翻译成英文(加分)
选择下面其中一段来翻译成英文,追加分根据翻译的多少来
比萨斜塔位于意大利托斯卡纳省比萨城北面的奇迹广场上.广场的大片草坪上散布着一组宗教建筑,它们是大教堂（建造于1063年—13世纪）、洗礼堂（建造于1153年—14世纪）、钟楼（即比萨斜塔）和墓园（建造于1278年—15世纪）,它们的外墙面均为乳白色大理石砌成,各自相对独立但又形成统一罗马式建筑风格.比萨斜塔位于比萨大教堂的后面.
钟楼始建于1173年,设计为垂直建造,但是在工程开始后不久便由于地基不均匀和土层松软而倾斜,1372年完工,塔身倾斜向东南.
比萨斜塔是比萨城的标志,1987年它和相邻的大教堂、洗礼堂、墓园一起因其对11世纪至14世纪意大利建筑艺术的巨大影响,而被联合国教育科学文化组织评选为世界遗产.
【建造历史】
比萨大教堂钟楼的建造开始于1173年8月,工程曾间断了两次很长的时间,历经约二百年才完工.它的设计者至今未知.
在钟楼入口右侧墙上发现的碑铭记录了钟楼开始建造的年代：“A.D. MCLXXIV. CAMPANILE HOC FUIT FUNDATUM MENSE AUGUSTI”,意为“此钟楼奠基于公元1174年8月”（注：实为1173年8月,当时比萨使用的纪年同现在通用的公元纪年相差一年）.这个年份也多次出现在历史档案和同时代的编年史中.
过去人们曾一度认为钟楼是故意被设计成倾斜的,但是现在人们清楚地知道事实并非如此.作为比萨大教堂的钟楼,1173年8月9日开始建造时的设计是垂直竖立的,原设计为8层,高54.8米,它独特的白色闪光的中世纪风格建筑物,即使后来没有倾斜,也将会是欧洲最值得注意的钟楼之一.
.但是1185年,当钟楼兴建到第4层时发现由于地基不均匀和土层松软,导致钟楼已经倾斜偏向东南方,工程因此暂停.期间的1198年,记载了钟楼内撞钟的存在,这标志着钟楼虽然倾斜,但至少悬挂了一个撞钟,实现了它作为钟楼的初衷.
1231年,工程继续,第一次有记载钟楼使用了大理石.建造者采取各种措施修正倾斜,刻意将钟楼上层搭建成反方向的倾斜,以便补偿已经发生的重心偏离.1278年进展到第7层的时候,塔身不再呈直线,而是为凹形.工程再次暂停.
1292年,Giovanni Pisano用铅垂线测量了钟楼的倾斜度.
1360年,在停滞了差不多一个世纪后钟楼向完工开始最后一个冲刺,并作了最后一次重要的修正.1372年摆放钟的顶层完工.54米高的8层钟楼共有7口钟,但是由于钟楼时刻都有倒塌的危险而没有撞响过.
选择下面其中一段来翻译成英文,追加分根据翻译的多少来
比萨斜塔位于意大利托斯卡纳省比萨城北面的奇迹广场上.广场的大片草坪上散布着一组宗教建筑,它们是大教堂（建造于1063年—13世纪）、洗礼堂（建造于1153年—14世纪）、钟楼（即比萨斜塔）和墓园（建造于1278年—15世纪）,它们的外墙面均为乳白色大理石砌成,各自相对独立但又形成统一罗马式建筑风格.比萨斜塔位于比萨大教堂的后面.
钟楼始建于1173年,设计为垂直建造,但是在工程开始后不久便由于地基不均匀和土层松软而倾斜,1372年完工,塔身倾斜向东南.
比萨斜塔是比萨城的标志,1987年它和相邻的大教堂、洗礼堂、墓园一起因其对11世纪至14世纪意大利建筑艺术的巨大影响,而被联合国教育科学文化组织评选为世界遗产.
【建造历史】
比萨大教堂钟楼的建造开始于1173年8月,工程曾间断了两次很长的时间,历经约二百年才完工.它的设计者至今未知.
在钟楼入口右侧墙上发现的碑铭记录了钟楼开始建造的年代：“A.D. MCLXXIV. CAMPANILE HOC FUIT FUNDATUM MENSE AUGUSTI”,意为“此钟楼奠基于公元1174年8月”（注：实为1173年8月,当时比萨使用的纪年同现在通用的公元纪年相差一年）.这个年份也多次出现在历史档案和同时代的编年史中.
过去人们曾一度认为钟楼是故意被设计成倾斜的,但是现在人们清楚地知道事实并非如此.作为比萨大教堂的钟楼,1173年8月9日开始建造时的设计是垂直竖立的,原设计为8层,高54.8米,它独特的白色闪光的中世纪风格建筑物,即使后来没有倾斜,也将会是欧洲最值得注意的钟楼之一.
.但是1185年,当钟楼兴建到第4层时发现由于地基不均匀和土层松软,导致钟楼已经倾斜偏向东南方,工程因此暂停.期间的1198年,记载了钟楼内撞钟的存在,这标志着钟楼虽然倾斜,但至少悬挂了一个撞钟,实现了它作为钟楼的初衷.
1231年,工程继续,第一次有记载钟楼使用了大理石.建造者采取各种措施修正倾斜,刻意将钟楼上层搭建成反方向的倾斜,以便补偿已经发生的重心偏离.1278年进展到第7层的时候,塔身不再呈直线,而是为凹形.工程再次暂停.
1292年,Giovanni Pisano用铅垂线测量了钟楼的倾斜度.
1360年,在停滞了差不多一个世纪后钟楼向完工开始最后一个冲刺,并作了最后一次重要的修正.1372年摆放钟的顶层完工.54米高的8层钟楼共有7口钟,但是由于钟楼时刻都有倒塌的危险而没有撞响过.
▼优质解答
答案和解析
比萨斜塔位于意大利托斯卡纳省比萨城北面的奇迹广场上.广场的大片草坪上散布着一组宗教建筑,它们是大教堂（建造于1063年—13世纪）、洗礼堂（建造于1153年—14世纪）、钟楼（即比萨斜塔）和墓园（建造于1278年—15世...
看了翻译成英文(加分)选择下面其中...的网友还看了以下：
求动点M的轨迹方程已知圆的方程（X+1）²+（Y）²=25圆心为C（-1,0）A（1,0）是圆内一个 2020-03-30 …
有关数学几何的基本轨迹已知点A（4,0）和圆O：X的平方+Y的平方=4（圆心在原点,半径为2),点 2020-06-08 …
用水浸泡或弄湿纸张,上面字迹形成时间会变化吗?如果检测,会比原字迹形成时间早还是晚,然后纸张是如何 2020-06-21 …
在圆x²+y²=4上任意取一点P,作PD垂直于X轴于D点,当P在圆上运动的时候求线段PD的中点M的 2020-06-29 …
在直角坐标系内，点实施变换后，对应点为，给出以下命题：①圆上任意一点实施变换后，对应点的轨迹仍是圆 2020-07-20 …
实验与探究是化学学习的重要方法和内容，李明看到家里多年未用的铜制火锅上有绿色的锈迹，他对绿色锈迹的 2020-07-29 …
（2014•浙江模拟）已知动圆过定点A（0，2），且在x轴上截得的弦长为4．（1）求动圆圆心的轨迹 2020-07-31 …
一个圆的半径为定长r,圆心为O,A是圆内的一个定点,P是圆上任意一点,线段AP的垂直平分线L和半径 2020-07-31 …
（2011•惠州模拟）已知点C（1，0），点A、B是⊙O：x2+y2=9上任意两口不同的点，且满足A 2020-11-12 …
如何鉴别真假红葡萄酒？葡萄酒中的葡萄汁与化学中所学紫色石蕊物质有相似的化学性质，将葡萄酒滳在餐巾纸上 2020-11-24 …