急不相弃华歆、王朗①俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼②追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其
急不相弃
华歆、王朗①俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼②追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪③!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。 (选自《世说新语﹒德行》
【注释】①华歆:东汉末举孝廉,任尚书令。王朗:与华歆同时代的人。两人都是当时的著名人物。 ②贼:这里指作乱的人。 ③邪(ye):相当于“吗”。
1.解释下列加点词语
(1)歆辄难之 (2)王欲舍所携人
2.翻译下面句子
既已纳其自托,宁可以急相弃邪!
3.请你结合文章谈谈华歆、王朗分别是怎样的人?
英语翻译求翻译!孔子叹曰:"所信者目也.而目犹不可信;所恃者心也,而心犹不足恃.弟子记之,知人固不易 2020-03-30 …
请问老子中"是以圣人犹难之,故终无难矣。"的问题!!我翻译为"所以懂道之人总是重视事物困难的一面( 2020-07-28 …
英语翻译这是一首经典的老歌,它让很多人勇敢地面对困难,所以我想这不仅仅是一首歌,它还是一种精神,一种 2020-11-03 …
立意可以是人生有两种路径的选择,一条平坦的,一条困难重重的,选择困难的路径的人会有所收获可以这样立意 2020-11-26 …
阅读下面有关资料,回答问题:材料①日本发生9级大地震,并引发海啸,造成的巨大灾难不可估计.由于地震造 2020-11-29 …
(2011•栖霞区一模)阅读下面有关资料,回答问题:材料①日本发生9级大地震,并引发海啸,造成的巨大 2020-11-29 …
下列各句中,标点符号使用正确的一句是A.一般人认为不可能的事,肯定是件十分困难、甚至是难以想像的事. 2020-12-02 …
有一句非常著名的名言,是说黑人教育程度低,比白人难以管理的,所以要提倡教育的,这句话.有没有哪位可以 2020-12-05 …
英语翻译每个人都知道全球变暖导致海平面上升,地球正面临着危险,所以我们设计了“漂浮城市”来解决难题. 2020-12-10 …
(qp33•锦州大模)qp33年3月33日,日本发生了9.p级大地震及海啸,给日本人民带来巨大损失, 2020-12-24 …