英语翻译华歆,王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸上宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"逐携拯如初.世以此定华,王

题目详情

英语翻译
华歆,王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸上宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"逐携拯如初.世以此定华,王之优劣.

▼优质解答

答案和解析

华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难.王朗却说：“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了.华歆说：“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点.既然允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急便把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣.

看了英语翻译华歆,王朗俱乘船避难,...的网友还看了以下：

谁来帮我造句?请在一本正经、不解之缘、爱不释手、怡然自得、大名鼎鼎、跃跃欲试、如痴如醉、肃然起敬挑选　2020-03-30 …

本人欲买一个商品房,比如说在每年的几月份会遮光?如果遮光,大概每天会遮多久?尤其是冬天,越详细越好　2020-05-17 …

英语翻译时（当时）武陵王在东州,颇自骄纵,上（皇上）召（召见）革面（当面）敕（嘱托）曰：“武陵王年　2020-06-04 …

阅读以下文本，然后完成下面试题。（一）《三国演义》“关云长单刀赴会”肃曰：“肃已思得一计，正欲告主　2020-06-09 …

阅读下面这首诗歌，然后回答问题。（8分）余干旅舍①刘长卿摇落暮天迥，青枫霜叶稀。孤城向水闭，独鸟背　2020-06-09 …

()的理由()的湖面()的歌声()的土地(()的理由()的湖面()的歌声()的土地()的营养()地　2020-06-15 …

英语翻译本人欲写一篇介绍南宁的英文文章, 　2020-07-07 …

（选择题）荣格认为艺术是，为什么？A.情感的传达啊B.理念的感性表现C.对现实的模仿D。本能欲望的表　2020-11-02 …

英语翻译1《企业法人营业执照》使企业取得法人资格和合法经营的凭证.2《企业法人营业执照》分正本和副本　2020-11-06 …

把这段话翻成英文千年之前，妖狐以画皮为祸人间，菩萨施法将其封禁。千年之后，封禁失落，妖狐出逃而去。菩　2020-12-09 …