早教吧作业答案频道 -->英语-->
Haveiatruelove,iwillcherishitcarefully.Beingyoung,ididnotwantit.Butnowiamwaitingfor.Ihavebeenattractingbyagirlwhoilove我要写的中文意思是如果我有一份真爱,我会好好珍惜它,当我年轻的时候,我没有
题目详情
Have i a true love,i will cherish it carefully.Being young,i did not want it.But now i am waiting for.I have been attracting by a girl who i love
我要写的中文意思是如果我有一份真爱,我会好好珍惜它,当我年轻的时候,我没有想要.但现在,我正在寻找.我已经被我所爱的女孩吸引.
这样写对么,自己写的,
1楼的翻译感觉还没我好.晕.
have i a true love 就是虚拟语气if i have a true love转换而来的.比较简洁
being young=when i was young 是分词勾句啊.
i have been attarcting是现在完成进行时啊.如果用完成时因该是i have attracted,没有 have been pp这个时态啊.大哥
我要写的中文意思是如果我有一份真爱,我会好好珍惜它,当我年轻的时候,我没有想要.但现在,我正在寻找.我已经被我所爱的女孩吸引.
这样写对么,自己写的,
1楼的翻译感觉还没我好.晕.
have i a true love 就是虚拟语气if i have a true love转换而来的.比较简洁
being young=when i was young 是分词勾句啊.
i have been attarcting是现在完成进行时啊.如果用完成时因该是i have attracted,没有 have been pp这个时态啊.大哥
▼优质解答
答案和解析
If I have a true love,I will cherish it carefully.When I was young,I did't want it.But now I am looking for it.I have been attracted by a girl who I love.
1)when I was young我只是个人认为用起来更顺口一些,我没有说你的用法就是错误的
2)你给的汉语是,我在寻找,所以我翻译成了I am looking for it
3)I have been attracted by..是对的,意思是被...吸引(表示“被持续地吸引着”的状态),因为be attracted
by是固定搭配,变成一般完成时就是have been attracted by,你可以在知道上搜索“have been attracted by”可
以看到很多相关句子,比如I have been deeply attracted by him 我被他深深地吸引着.
1)when I was young我只是个人认为用起来更顺口一些,我没有说你的用法就是错误的
2)你给的汉语是,我在寻找,所以我翻译成了I am looking for it
3)I have been attracted by..是对的,意思是被...吸引(表示“被持续地吸引着”的状态),因为be attracted
by是固定搭配,变成一般完成时就是have been attracted by,你可以在知道上搜索“have been attracted by”可
以看到很多相关句子,比如I have been deeply attracted by him 我被他深深地吸引着.
看了 Haveiatruelove...的网友还看了以下:
首先说下10分一题,三题.有的我已知道答案,只求说明为什么,请耐心看完.1、设P是一个数集,且至少 2020-05-13 …
4人进行游泳比赛,赛前4名选手A,B,C,D分别对自己进行预测.A说:“我肯定得第一名.”B说:“ 2020-05-13 …
如图,在一条小河的两岸有A,B两个建筑物,请你利用学过的知识设计一个方案来测出A、B两个建筑物之间 2020-05-17 …
22、已知f{x}是定义在上的奇函数,且f(1)=1,若a,b,a+b,有.⑴证明:函数f(x)在 2020-06-08 …
根据五名参赛选手(A,B,C,D,E)的话,给他们排名次.A:我不是最后,我后面还有一个人.B:当 2020-06-12 …
如果多项式x^2-7ab+b^2+kab-1不含ab项,则k的值为()我今天作业上有这个题,不过有 2020-06-12 …
孤岛上住着说真话和假话的两种人,说假话的人句句是假话,说真话的人句句是真话.有一天A/B/C三人在 2020-06-25 …
希望哪位大虾能帮我解释清楚,我不懂也三个互不相等的有理数既可表示为1,a+b,a的形式,又可表示为 2020-06-27 …
数学智力题,谁是小偷有A,B,C,D,E,F,G,H,I9个人他们中有一个是小偷但只有4个人说真话 2020-07-08 …
下列各句中,加点的成语使用不恰当的一句是A.这里有我汗水浸过的土地,这里有我患难与共的亲友,这里有 2020-07-10 …