早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译InnocircumstanceswillIallowyoutogothere.原句翻译是:无论任何情况下我都不允许你去那里难道不是翻译成无论任何情况下我都允许你去那里吗?

题目详情
英语翻译
In no circumstances will I allow you to go there.
原句翻译是:无论任何情况下我都不允许你去那里
难道不是翻译成无论任何情况下我都允许你去那里吗?
▼优质解答
答案和解析
In no circumstances---adv. 决不(无论如何不)
把will前置起强调作用.
所以原句翻译正确.
再给一例子,
In no circumstances must you forget to lock the safe.
您无论如何不能忘锁保险箱的门.