早教吧作业答案频道 -->英语-->
文学作品简爱里面一句话的理解问题,非常难nothingelsethathasbeingwouldhavebeentolerabletomeincharacterofcreditorforsuchaobligation.中文的翻译是-要是任何其他有生命的东西成了我欠下这么一大
题目详情
文学作品 简爱 里面一句话的理解问题,非常难
nothing else that has being would have been tolerable to me in character of creditor for such a obligation.中文的翻译是-要是任何其他有生命的东西成了我欠下这么一大笔恩情的债主,我一定受不了.
我不理解的是has being 为什么还要继续加上would have been.我的理解是nothing else that has being / would. 翻译成.没有任何其他有生命的.,would have been-- 这样的理解对否?
nothing else that has being would have been tolerable to me in character of creditor for such a obligation.中文的翻译是-要是任何其他有生命的东西成了我欠下这么一大笔恩情的债主,我一定受不了.
我不理解的是has being 为什么还要继续加上would have been.我的理解是nothing else that has being / would. 翻译成.没有任何其他有生命的.,would have been-- 这样的理解对否?
▼优质解答
答案和解析
that has being 是 nothing else 的定语从句,has being：有生命的东西
would have been 是 nothing else 的谓语
would have been 是 nothing else 的谓语
看了 文学作品简爱里面一句话的理解...的网友还看了以下：
英语翻译公司全称是：T.G时尚资源商贸有限公司.简称”T.G时尚资源”.请帮忙翻译个英文的全称、简 2020-05-13 …
如果f(t)=t/(1+t),g(t)=t/(1-t),证明：证明：f(t)-g(t)=-2g（t 2020-05-23 …
2、构成双链DNA分子的四种碱基之间的关系,下列哪项因物种而异（）A、（A+C）/（T+G）B、（ 2020-06-03 …
关于微积分设f(x),g(x)在[a,b]上连续,在(a,b)内可微,证明存在t∈(a,b),使f 2020-06-10 …
∫（1,x^2）(x^2-t)g(t)dt这积分怎么求导?我有点奇怪我知道变上限积分,因为是对t求 2020-06-10 …
吊在大厅天花板上的电扇重力为G，静止时竖直固定杆对它的拉力为T；扇叶水平转动起来后，杆对它的拉力为 2020-06-12 …
如果下面的DNA双螺旋从左向右进行转录,指出那条链是编码链.并写出转录产物的顺序?5’-A-T-C 2020-06-26 …
matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 2020-07-19 …
设f(x),g(x)在[a,b]上连续,在(a,b)内可导,且g(x)不等于0,f(a)g(b)= 2020-07-21 …
碱基计算的规律.①A等于T,G等于C,A+G=T+CA+G/T+C等1.②一条单链的A+G/T+C的 2020-11-27 …