阅读短文，回答问题。《世说新语》的语言精练含蓄、隽永传神，作者非常善于以小见大，即事见人，通过生活细节的描写来刻画人物，请你认真阅读下面的短文，体会这一

Question

阅读短文，回答问题。

　　《世说新语》的语言精练含蓄、隽永传神，作者非常善于以小见大，即事见人，通过生活细节的描写来刻画人物，请你认真阅读下面的短文，体会这一特点，并思考回答问题。

   王蓝田性急 ① ，尝 食鸡子，以箸 ② 刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿 ③ 碾之，又不得。瞋 ④ 甚，复于地取内 ⑤ 口中，啮 ⑥ 破即吐之。王右军⑦闻而大笑曰：“使安期⑧有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”

（选自《世说新语·忿狷第三十一》）

   [注释]

　 　①王蓝田 ： 名述，字怀祖，西晋太原人，袭封蓝田侯。   ② 箸：筷子。   ③ 屐（ j9 ）齿：木屐底下的钉齿。屐，木头鞋。   ④ 瞋（ ch5n ）：发怒时瞪大眼睛。    ⑤内：同“纳”。　　 ⑥啮（ ni8 ） ：用牙咬 。       ⑦王右军：即王羲之。   ⑧安期：王蓝田的父亲，名承。冲淡寡欲，每遇艰险，处之泰然

　　(1)参考注释，翻译这则文言短文。

__________________________________________

　　(2)这则短文中，描摹王蓝田吃鸡蛋的几个动词用得非常准确传神，请你找出来，说说其作用是什么。

__________________________________________

　　(3)人们给这则短文取了三个标题，你认为哪个最贴切，为什么？

　　A.王蓝田性急

　　B.王蓝田食鸡子　

　　C.王蓝田忿食鸡子

___________________________________________

Answer 1

解析：
　　(1)王述袭爵蓝田侯，人称王蓝田，他性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有拿到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他接着从席上下来用木鞋的齿踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上捡起来放入口中用力咬碎又马上吐出来。王羲之听说了这件事，大笑着说：“如果王蓝田的父亲王安期性情急躁，也没有什么可以称道的，何况王蓝田的名望品德都不如他的父亲呢？　　(2)刺、举、掷、碾、瞋、取、内、啮、吐。这些动词，构成了人物一连串的动作细节，活灵活现地刻画了王蓝田性情急躁的特点。　　(3)C最贴切。因为A揭示了人物性格，B概括了故事，C则即概括了故事又揭示了人物的性格特点，和短文内容更契合。