英语翻译Eachpositiveincrementalstephelpsbringrecognitionandtheimpetustopushascientificdisciplineforwardwithtimelyapproachestoaddressrelevantopportunities.我这样翻对吗?“每迈出积极的一步,都会为你带来荣

Question

英语翻译
Each positive incremental step helps bring recognition and the impetus to push a scientific discipline forward with timely approaches to address relevant opportunities.
我这样翻对吗?“每迈出积极的一步,都会为你带来荣誉并成为推动学科发展的动力,同时也为解决相关的问题提供了最新的方法.”,“with timely approaches to address relevant opportunities”究竟应该如何理解?

Answer 1

with timely approaches to address relevant opportunities
用及时的方式来解决有关的提问
bring recognitio 应该是让自己获得承认吧
每迈出积极的一步,都会为你带来荣誉并成为推动学科发展的动力,同时也为解决相关的问题提供了最新的方法.”,“这样翻译也不错