下列句子翻译不正确的一项是（）A．室西连于中闺，先妣尝一至。译：轩跟西边的内室相接，过世的母亲曾经来过一次。B．迨诸父异爨，内外多置小门，墙往往而是。

Question

下列句子翻译不正确的一项是（ ）

A．室西连于中闺，先妣尝一至。

译：轩跟西边的内室相接，过世的母亲曾经来过一次。

B．迨诸父异爨，内外多置小门，墙往往而是。

译：等到诸位伯父（分家）别起炉灶，里里外外装了许多小门，隔墙到处都是。

C．吾妻归宁，述诸小妹语曰：“闻姊家有阁子，且何谓阁子也？”

译：我的妻子从娘家省亲回来，转述小妹们的话说：“听说姐姐家里有个南阁子，那么阁子又是什么样子的呢？”

D．轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。

译：项脊轩共遭过四次火灾，能够不被烧掉，大概是有保护神吧。

Answer 1

C

分 析：
本题考查文言文的翻译能力。主要注意：重点词语的意思，特殊句式，固定句式。C“吾妻归宁”中的“归宁”意思是出嫁的女子回娘家省亲。古文中的“归”是女子出嫁的意思。

考点：
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。