早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译多年来,身边总有人问起：为什么总不愿意让别人去了解你呢?我只是笑了笑,没有回答.其实你们可知道,就算告诉世人我的故事,世人也只能了解我故事的内容,却未必能体会到：故事的
题目详情
英语翻译
多年来,身边总有人问起：为什么总不愿意让别人去了解你呢?
我只是笑了笑,没有回答.
其实你们可知道,就算告诉世人我的故事,世人也只能了解我故事的内容,却未必能体会到：故事的背后,我在痛苦中所领悟到的境界.
不提也罢了~
请帮我把这段话翻译成文言文，
多年来,身边总有人问起：为什么总不愿意让别人去了解你呢?
我只是笑了笑,没有回答.
其实你们可知道,就算告诉世人我的故事,世人也只能了解我故事的内容,却未必能体会到：故事的背后,我在痛苦中所领悟到的境界.
不提也罢了~
请帮我把这段话翻译成文言文，
▼优质解答
答案和解析
积年,近者尝问曰：何不知于人?
吾笑而未对.
汝知否：人闻我之事,亦唯闻事之表象也,未尝知事外之吾衷也.
是故不提也罢
吾笑而未对.
汝知否：人闻我之事,亦唯闻事之表象也,未尝知事外之吾衷也.
是故不提也罢
看了英语翻译多年来,身边总有人问起...的网友还看了以下：
氧化金是如何形成的1.氧化金（三价金的氧化物）是如何形成的?2.黄金会氧化吗,如果氧化会形成什么物 2020-05-14 …
（2012•虹口区一模）人类的红绿色盲基因位于X染色体上，表现型正常的父母生下3胞胎，其中只有一个 2020-05-15 …
怎样区分空气,氧气,氮气和二氧化碳气体用最简单的方法加以鉴别,要一起鉴别,不可以分开 2020-05-23 …
其序君臣父子之礼,列夫妇长幼之别,不可易也什么意思? 2020-06-17 …
阅读材料，完成1-3题。1．用斜线(／)给下面的文言文断句(限6处)。儒者博而寡要，劳而少功，是以 2020-06-20 …
古之为军也,不以阻隘也.为礼卒于无别,无别不可谓礼.译成现代文 2020-06-23 …
双选.实验室里有两瓶失去标签的无色液体,他们分别是白酒和白醋,同学们用四种方法鉴别不可取的是A用燃烧 2020-11-03 …
有没有UFOUFO（俗称飞碟）,是UnidentifiedFlyingObject的简称,意指所有一 2020-11-23 …
本人女,22岁.总是精力不集中,注意力也不集中,上课分神,与人交谈中也会分神,这是怎么回事总是走神, 2020-12-03 …
下列词语书写没有错误的一项是（）A.树杈寒战诀别不可抗拒B.沉寂烂慢遮蔽各得其所C.繁杂敏感拆散行影 2020-12-25 …