早教吧作业答案频道 -->语文-->
人而无礼,胡不遄死翻译
题目详情
人而无礼,胡不遄死 翻译
▼优质解答
答案和解析
该句出自诗经中的《相鼠》.
〈原诗〉 〈今译〉
相鼠有皮,瞧瞧老鼠还有皮,
人而无仪,你作为人却没有容仪.
人而无仪,为人而毫无容仪,
不死何为.不死还有什麽意思.
相鼠有齿,瞧瞧老鼠还有齿,
人而无止.你作为人却没有好品德.
人而无止,为人而无好品德,
不死何俟.不死还等何时.
相鼠有体,瞧瞧老鼠还有肢体,
人而无礼.你作为人却不讲理.
人而无礼,为人而不讲理,
胡不遄死?为什麽还不快死?
〈原诗〉 〈今译〉
相鼠有皮,瞧瞧老鼠还有皮,
人而无仪,你作为人却没有容仪.
人而无仪,为人而毫无容仪,
不死何为.不死还有什麽意思.
相鼠有齿,瞧瞧老鼠还有齿,
人而无止.你作为人却没有好品德.
人而无止,为人而无好品德,
不死何俟.不死还等何时.
相鼠有体,瞧瞧老鼠还有肢体,
人而无礼.你作为人却不讲理.
人而无礼,为人而不讲理,
胡不遄死?为什麽还不快死?
看了人而无礼,胡不遄死翻译...的网友还看了以下：
英语翻译而彼且奚适也而怎么翻译而征一国者而的翻译 2020-04-07 …
帮忙翻译下死亡/歌德金属ParadiseLost的歌词不要那种网页上翻译器翻的，谢谢！sowatc 2020-06-09 …
英语翻译“而人之所罕至焉”里的而,表因果关系,翻译为因而,之不用翻译,那么所罕至焉怎么翻译,若是要 2020-07-03 …
英语翻译父死母嫁王位被篡夺.他在威登堡大学念书时,接受了人文主义思想的熏陶.对阴暗面视而不见.残酷 2020-07-16 …
英语翻译1死刑是最严厉的刑罚,它直接剥夺犯罪人的生命.2死刑或存或废既不是偶然的选择,也不是少数人 2020-07-29 …
英语翻译帮忙翻译以下几句英文,要求专业﹑准确.⒈“这一点也不好笑,先生.”⒉“我当然知道这句话是废话 2020-11-04 …
英语翻译我所说的翻译是指口语的翻译.不是文件/书面的翻译.而且不是派一个专门的interpreter 2020-11-13 …
英语翻译想死规则死记硬背中的死该怎么翻? 2020-11-23 …
英语翻译THANATOS“死的愿望”“死神”“自我毁灭的本能”这三个翻译那个更准确? 2020-12-09 …
英语翻译不死之药《战国策》有献不死之药于荆王者,谒者操以入.中射之士问曰：“可食乎?”曰：“可.”因 2020-12-14 …