英语翻译原句子：Duringthefloodof1927,theRedCrossoutofemergencyheadquartersinMississippi,setuptemporarysheltersforthehomeless.outof是介词词组吗，在这个现在分词短语中该如何翻译呢

题目详情

英语翻译
原句子：During the flood of 1927,the Red Cross _______out of emergency headquarters in Mississippi,set up temporary shelters for the homeless.
out of是介词词组吗，在这个现在分词短语中该如何翻译呢

▼优质解答

答案和解析

翻译：在1927年的洪灾期间,红十字会在密西西比的急诊总部外进行救援（意译过来可能应该是“红十字会救援人员离开密西西比的急诊总部,在外救援”）,为无家可归的灾民建起了临时避难所.
out of+名词就是很常见的介词短语作状语,在……外

看了英语翻译原句子：Duringt...的网友还看了以下：

抄写1000个单词词组一个写50遍中文也写50遍这算什么?我怎么办这实在太多了还有其他作业我现在还　2020-05-16 …

古代元曲中字词与现代的古今异义2天之内,就是古代元曲中的某些字词和现代不一样的意思,现代意思和古代　2020-06-09 …

如何学好英语(有人认为最重要的的是尽可能多计一些单词词组依我看语法规...如何学好英语(有人认为最　2020-07-10 …

动词时态现在完成时中有一条,表示动作或状态已经持续一段时间,还有可能持续下去.现在完成进行时中也有　2020-07-19 …

对加线词语的意义和用法理解不正确的一项是（）A．或命巾车，或棹孤舟或：副词，或者，也许B．列子御风　2020-07-29 …

红楼梦中很多地方用到“冷笑”一词,请问这个“冷笑”作何解?根据“冷笑”这个词出现的语境,跟现在的解释　2020-11-01 …

这个词怎么说才好比如您是店家,客人走时您会说“欢迎再次光临”.光临、惠顾这个词是店家说的.如果您是买　2020-11-14 …

下列各组句子中加点词词性和意义理解有错误的一项是（2分）A．青取之于蓝而青于蓝于：介词，从吾尝终日而　2020-11-26 …

余光中的《狗尾草》中，“狗尾草”这个词如何理解？在余光中写的《狗尾草》这首诗中，出现了“狗尾草”这个　2020-12-08 …

写词义,比较古人用词和现代人用词的区别例:妻子在古代表示妻和子,在现代单指男子的配偶.问,"河南"现　2020-12-10 …