莱蒙托夫的诗,《帆》在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!……它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?波涛在汹涌——海风在呼啸,桅杆在弓起了腰轧轧地

Question

莱蒙托夫的诗,《帆》
在那大海上淡蓝色的云雾里,
有一片孤帆儿在闪耀着白光!……
它寻求着什么,在遥远的异地?
它抛下什么,在可爱的故乡?
波涛在汹涌——海风在呼啸,
桅杆在弓起了腰轧轧地作响……
唉,它不是在寻求什么幸福,
也不是逃避幸福而奔向他方!
下面是比蓝天还清澄的碧波,
上面是金黄色的灿烂的阳光……
而它,不安的,在祈求风暴,
仿佛是在风暴中才有着安详!
分析这首诗的结构

Answer 1

“不,我那样热恋的并不是你”
不,我那样热恋的并不是你,
你的芳姿秀容并不令我迷醉：
我爱在你身上我那往昔的痛苦
和我那失去了的青春时期.
当我有时候看着你的面庞,
盯住你的双眸久久地凝望：
我全神贯注于秘密的交谈,
可并不是跟你我倾吐衷肠.
我是在同年轻时的女友倾诉,
在你的面容上寻找另一副面容,
在活泼的嘴上寻找早就沉默的嘴,
在眼睛里寻找明眸熄灭了的火焰.