早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Astaffisquicklyfoundtobeatadogwith.翻译写的是“欲加之罪何患无辞”.可是我觉得从字面上直译出来的意思跟“欲加之罪何患无辞”差好多.难道是我直译错了?
题目详情
英语翻译
A staff is quickly found to beat a dog with.翻译写的是“欲加之罪何患无辞”.
可是我觉得从字面上直译出来的意思跟“欲加之罪何患无辞”差好多.
难道是我直译错了?
A staff is quickly found to beat a dog with.翻译写的是“欲加之罪何患无辞”.
可是我觉得从字面上直译出来的意思跟“欲加之罪何患无辞”差好多.
难道是我直译错了?
▼优质解答
答案和解析
想要打狗,马上就找到棍子了.
这应该是个俚语吧,像上面那样直接翻译的话,还是能看出一点“欲加之罪何患无辞”的意思的.
这应该是个俚语吧,像上面那样直接翻译的话,还是能看出一点“欲加之罪何患无辞”的意思的.
看了英语翻译Astaffisqui...的网友还看了以下：
用英语写一篇作文围绕着乒乓球是我的爱好来写 2020-04-09 …
关于写亲人的作文500字写姐姐的!500字以上围绕这几个方面来写（穿着时尚、爱美、有点胖）.或围绕 2020-05-13 …
有位书法家对一位用废报纸的练字的人说:"如果你用最好的纸来写,你可能会写得更好."请理解材料,写一 2020-05-23 …
写作水平差得要死写一篇作文下来全部都是口水仗什么好词好句写作水平差得要死写一篇作文下来全部都是口水 2020-06-16 …
字写的不好的人都有这些书写特点吗我字写的也不好,我发现字写的好的人拿笔写字特别轻盈,而写的不好的感 2020-07-11 …
英语作文Howdoistudyfortest?初三刚刚开学的本人英语不太好甚至可以说很差不要你们给我 2020-11-04 …
佛山某医院医生程某为了证明自己的医术高明和治疗效果好，将患者患病时的病容和手术康复后的照片刊登在出版 2020-11-12 …
六年级英语作文《myhobby》围绕一个爱好来写,写6句话 2020-11-13 …
写一篇作文要分好几天来写,现在写的这篇写事的,写了快2个星期了还没写完.有的时候选好题目,大致想好了 2020-11-27 …
中班的孩子每天回来又家庭作业，好不好，开始学汉字毫不好，写汉字好不好儿子今年上中班了，每天回来都有好 2020-12-17 …