英语翻译在持续经营的条件下,对永通机械有限公司2009年12月份经济业务进行账务处理,编制记账凭证,登记会计账簿,继而编制会计报表,并对本公司财务状况及营运情况、经营成果作出财务分

Question

英语翻译
在持续经营的条件下,对永通机械有限公司2009年12月份经济业务进行账务处理,编制记账凭证,登记会计账簿,继而编制会计报表,并对本公司财务状况及营运情况、经营成果作出财务分析与评价并提供经营、财务建议.
1楼按字面翻译，意思完全对不上呀。
2楼更厉害。汉语当英语。
3楼直接用翻译工具，语法不对啊你不觉得吗。
要是这样能的话我早就用了啊晕，改下语法呀

Answer 1

Under the condition of continuing management,analyze and account the financial business of December,2009 of Yongtong machinery limited company,weave the receipts,accord to the journal,complete the acc...