早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文予过浦城,得相思鸟,合雌雄于一笼.初,闭一,纵一.一即远去,久之,必觅道归,宛转自求速入.居者于其初归,亦鸣跃接喜.三数纵之,则归者、居者意只寻常.若田间夫妇有出入,则可数
题目详情
英语翻译
原文】
予过浦城,得相思鸟,合雌雄于一笼.初,闭一,纵一.一即远去,久之,必觅道归,宛转自求速入.居者于其初归,亦鸣跃接喜.三数纵之,则归者、居者意只寻常.若田间夫妇有出入,则可数迹而至,不似闺人望远、荡子思归也.宿则以首互没翼中,各屈其中距立.予常夜视之,惊失其一,久之,觉距故二,而羽则加纵.
笑语人曰:“视此,增伉俪之重!”或有言:“独闭雌能返雄耳,闭雄则否.”予视之,不然.视同媚鲎,诬此贞禽笑!鲎负雌以游,人呼曰“鲎媚”.得雌则雄不去,得雄则雌远徙矣.
原文】
予过浦城,得相思鸟,合雌雄于一笼.初,闭一,纵一.一即远去,久之,必觅道归,宛转自求速入.居者于其初归,亦鸣跃接喜.三数纵之,则归者、居者意只寻常.若田间夫妇有出入,则可数迹而至,不似闺人望远、荡子思归也.宿则以首互没翼中,各屈其中距立.予常夜视之,惊失其一,久之,觉距故二,而羽则加纵.
笑语人曰:“视此,增伉俪之重!”或有言:“独闭雌能返雄耳,闭雄则否.”予视之,不然.视同媚鲎,诬此贞禽笑!鲎负雌以游,人呼曰“鲎媚”.得雌则雄不去,得雄则雌远徙矣.
▼优质解答
答案和解析
我去浦城时,得到一对相思鸟,关在一个笼内.起初,我关住一只,放走一只.放走的那只立即远飞而去.过后,它必定会找着飞回来,在笼外辗转不停,要求快进入笼内.笼中的鸟儿对它的归来,也高兴地鸣叫跳跃.这样放飞了几次后,无论...
看了英语翻译原文予过浦城,得相思鸟...的网友还看了以下:
按要求写成语①.分别写出两个含有动物的名称和数字的成语.②.写出四个可以用来表达人物复杂心情的词语 2020-04-08 …
己知总价和单,可以求出数量,可用来表示它们之间的关系的等是, 2020-05-13 …
英语念房间号码时,应该按英语的阿拉伯数字念出几万几千几百几十几,还是按顺序念出数字即可?比如204 2020-05-14 …
折线统计图最大的特点是()A、可以反映出数量的多少B、可以反映出数量的变化情况C、既可以反映出数量 2020-05-14 …
英语可数.不可数问题……强人来vocabulary这个词可数还是不可数,或者说什么时候可数,什么时 2020-05-22 …
英语可数.不可数问题……强人来population和vocabulary这两个词可数还是不可数,或 2020-05-22 …
英语翻译甲唐子西云:“诗初成时,未见可訾(zǐ,抵毁,指责)处,姑置之.明日取读,则瑕疵百出,乃反 2020-06-12 …
求关于英语名词的语法的单选题包括范围可数名词及其单复数不可数名词专有名词名词所有格求关于英语名词的 2020-06-14 …
(1/3)英语名词可数不可数的区别标准是什么?我曾经学过一个“一分为二”法辨可数不可数,但我现在不 2020-07-05 …
英语翻译甲唐子西云:“诗初成时,未见可訾(zǐ,抵毁,指责)处,姑置之.明日取读,则瑕疵百出,乃反 2020-07-11 …