早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译看下面昔者周舍事赵简子①,立赵简子之门三日三夜.简子使人出,问之曰“夫子将何以令我?”周舍曰:“愿为谔谔②之臣,墨笔操牍,随君之后,司君之过而书之.日有记也,月有效也,岁有得
题目详情
翻译 看下面
昔者周舍事赵简子①,立赵简子之门三日三夜.简子使人出,问之曰“夫子将何以令我?”周舍曰:“愿为谔谔②之臣,墨笔操牍,随君之后,司君之过而书之.日有记也,月有效也,岁有得也.”简子悦之,与处.居无几何而周舍死,简子厚葬之.三年之后,与诸大夫饮,酒酣,简子泣.诸大夫起而出曰:“臣有死罪,而不自知也.”简之曰:“大夫反,无罪.昔者吾友周舍有言曰:‘千羊之皮,不如一狐之腋’.众人之唯唯③,不如周舍之谔谔.昔纣昏昏而亡,武王谔谔而昌.自周舍之死后,吾未尝闻吾过也.故人君不闻其非,及闻而不改者亡,吾国其几于亡矣,是以泣也.”
(选自刘向《新序·杂事》)
注:①赵简子:春秋时晋国的卿,周舍是他的家臣.②谔谔:音è,直言劝谏的样子.③唯唯:应诺的声音.
昔者周舍事赵简子①,立赵简子之门三日三夜.简子使人出,问之曰“夫子将何以令我?”周舍曰:“愿为谔谔②之臣,墨笔操牍,随君之后,司君之过而书之.日有记也,月有效也,岁有得也.”简子悦之,与处.居无几何而周舍死,简子厚葬之.三年之后,与诸大夫饮,酒酣,简子泣.诸大夫起而出曰:“臣有死罪,而不自知也.”简之曰:“大夫反,无罪.昔者吾友周舍有言曰:‘千羊之皮,不如一狐之腋’.众人之唯唯③,不如周舍之谔谔.昔纣昏昏而亡,武王谔谔而昌.自周舍之死后,吾未尝闻吾过也.故人君不闻其非,及闻而不改者亡,吾国其几于亡矣,是以泣也.”
(选自刘向《新序·杂事》)
注:①赵简子:春秋时晋国的卿,周舍是他的家臣.②谔谔:音è,直言劝谏的样子.③唯唯:应诺的声音.
▼优质解答
答案和解析
从前,周舍去侍奉赵简子,站在赵简子的门口三天三夜.简子派人出去问周舍:“先生将用什么来指教我?”周舍回答说:“希望作为直言诤谏的臣子,带着笔墨纸砚,跟在你的后面,待你有错的地方就把它记下来,每天有记录,一个月...
看了翻译看下面昔者周舍事赵简子①,...的网友还看了以下:
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇.五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇.上句写悲惨之战争现实,下句写壮美之 2020-05-16 …
第7篇日月星日则有日,夜则有月,夜又有星.三者之中,日最明,月次之,星又次之. 2020-06-12 …
英语翻译易安以重阳《醉花明》词函致赵明诚.明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之.一切谢客,忌食忘寝者三日夜 2020-06-16 …
易安以重阳《醉花阴》词函致明诚.明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之.一切谢客,忘食忘寝者三日夜,得五十阕 2020-06-16 …
董遇“三余”读书《三国志》(1)翻译句子。①苦渴无日译文:②冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余。 2020-07-28 …
《三国志·魏书·钟繇等传》的译文人有从学者,遇不肯教,而云必当先读百遍。言:“读书百遍,而义自见。 2020-07-28 …
荀子说:“故有天下者事七世,有一国者事五世,有五乘之地者事三世,有三乘之地者事二世,赤手而食者不荀 2020-07-29 …
《勤读》翻译人有从学者,遇不肯教,而运必当先读百遍。言“读书百遍,而义自现”。从学者云:“苦可无日。 2020-12-04 …
一道古文题,谢今有三分之一,三分之二,四分之三.问减多益少,各几何而平?答曰:减四分之三者二,三分之 2020-12-17 …
你如何理解“知之”“好之”“乐之”三者之间的内在联系 2020-12-22 …