早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译以下这段文字,翻译成英文,从传统习俗上说,中国人请客,不论按长、尊、主、次围桌而坐,满桌丰盛的酒菜,主人频频劝酒,客人谦让礼到.中国人觉得这样的宴客方式才能体现主人
题目详情
英语翻译
翻译以下这段文字,翻译成英文,
从传统习俗上说,中国人请客,不论按长、尊、主、次围桌而坐,满桌丰盛的酒菜,主人频频劝酒,客人谦让礼到.中国人觉得这样的宴客方式才能体现主人的热情和诚恳.另外宴客时崇尚热闹欢快的气氛,讲究面子排场.排场之大,气氛之热闹常常令人叹为观止.
翻译以下这段文字,翻译成英文,
从传统习俗上说,中国人请客,不论按长、尊、主、次围桌而坐,满桌丰盛的酒菜,主人频频劝酒,客人谦让礼到.中国人觉得这样的宴客方式才能体现主人的热情和诚恳.另外宴客时崇尚热闹欢快的气氛,讲究面子排场.排场之大,气氛之热闹常常令人叹为观止.
▼优质解答
答案和解析
Said from the traditional custom that the Chinese treats,no matter according to long,reveres,main,time sits around the table to sit,the full table sumptuous food and wine,the master urges to drink rep...
看了 英语翻译翻译以下这段文字,翻...的网友还看了以下:
章子怡的英文介绍..注:是英文、不是中文、中文的不要发 2020-03-31 …
英文的自我介绍在申请交换生,我英文不好,求代写一个自我介绍英文的,不带名字和国家 2020-05-13 …
求助!需求一个英文名?求助!需求一个英文名?姓名:李超(拼音英文的不要起)谢谢!姓名:李超(拼音英 2020-05-14 …
人教版七年级----九年级英语单词表人教版英语7年级到9年级5本书全部的单词表,只要中文的,中英的 2020-05-15 …
英语和中文的不同之处.我从小基本没听英语课,我写英语作文时,老师老是说我写的是中式英语,我同桌也说 2020-05-16 …
求凡尔赛条约英文介绍!急!求200字以内的英文简短介绍只是概括地介绍不需要写具体的条约用googl 2020-07-15 …
英文的不客气有多种表达方式,如1.That'sallright.2.You'rewel英文的不客气 2020-07-20 …
一出英文话剧?我是高一的,现在需要在班级出一个话剧,而且要是英文的,不用太长,但是最好要有中文解释, 2021-01-22 …
急需英文的《格列佛游记》故事梗概.200字左右,只要故事梗概,不需感后感,注意是英文的,不是中文.不 2021-01-31 …
英文中的7“L×1”W×4"H什么意思英文中的长宽高跟中文的不一样,我们中文是长是7cm,那英文中代 2021-02-05 …