英语翻译1、天之道,人不可以之为道.2、所贵乎史者,述往以为来者师也,为史者记载徒繁,而经世之大略不著,后人欲得其得失之枢机以效法之无由也,则恶用史为?3、就事论法,因其时而酌其意,即

Question

英语翻译
1、天之道,人不可以之为道.
2、所贵乎史者,述往以为来者师也,为史者记载徒繁,而经世之大略不著,后人欲得其得失之枢机以效法之无由也,则恶用史为?
3、就事论法,因其时而酌其意,即一代而各有张弛,均一事而互有伸诎,宁为无定之言,不敢执一以贼道.

Answer 1

1上天拟定的法则,约束天下,人们是不能够把它当做为人之道的.
诚实的人,不必勉强为人处事合理,不必思索言语得当.从容不迫地达到中庸之道,这种人就是圣人.做到诚实的人,就必须选择至善的道德,并且要坚守不渝地实行它才行.要广愽地学习,要详细地询问,要慎重地思考,要清晰地辨别,要忠实地贯彻.
2.对于历史来说,最有价值的是记述过去的事,来作为人们将来效法的准则.可是记载历史的人枉费那么多笔墨,却对经营世务的要点不予记录,后人想从中获得得失的关键内容,以便效法,却没有办法,像这样还要史书干什么呢?
3.依据事情来论述方法,趁着它的时代再考虑它的意思,即使是同一时代的也会有松有紧,相同的事情也会有褒有贬,宁愿做不确定的言论,也不敢拿着一个思想来误入歧途的.