求高手汉译英泼水节是傣族新年的主要喜庆活动,人们互相泼水,表示西去身上一年的尘垢迎接新一年的到来.泼水有文泼和武泼之分,文泼是对长者的泼法,舀起一瓢水,一边说着祝福的话,一边拉

题目详情

求高手汉译英
泼水节是傣族新年的主要喜庆活动,人们互相泼水,表示西去身上一年的尘垢迎接新一年的到来.泼水有文泼和武泼之分,文泼是对长者的泼法,舀起一瓢水,一边说着祝福的话,一边拉着长者的衣领,将水顺着领口往下浇,被泼的人欣然接受对方的祝福.武泼则没有固定的形式,用瓢,用盆,用桶都可以,互相追逐,劈头盖脸的泼.被人泼水越多,说明受到的祝福越多,被泼的人也越高兴.
你太立了

▼优质解答

答案和解析

Water-sprinkling festival is the Dai national minority new year mainjubilation activity,the people mutually splash water,west expressedgoes to the body previous year dust and dirt to greet the new yea...

看了求高手汉译英泼水节是傣族新年的...的网友还看了以下：

汉族是中华民族的主体之一，她是历史上多民族融合的结果。古代的鲜卑族在经历了一次主动的改革后，逐渐融　2020-04-05 …

（10分）历史上重大改革回眸阅读下列材料：材料一孝文帝改革的思想和内容是恢复礼乐，是“迂腐的儒化” 　2020-04-05 …

从材料一中,可以看出汉武帝统制初期在政治上面临着什么问题?他又是怎样解决这一问题的?材料一：西汉主　2020-04-25 …

①古埃及国王汉谟拉比制订的《汉谟拉比法典》是世界上现存的古代第一部比较完备的成文法典。②亚力山大时　2020-05-13 …

为什么英语句子不按主谓宾格式排列呢.例如英语书上的句子是Itisoniythelightonthe 　2020-05-16 …

上面一个”冬”,下面两个”虫”是什么字啊是汉字,上下结构的．　2020-05-17 …

汉语里主语,谓语,宾语,定语,壮语,补语的成分是什么?请问汉语里什么是：主语,谓语,宾语,定语,壮　2020-05-17 …

汉族是中华民族的主体之一,她是历史上多民族融合的结果。古代的鲜卑族在经历了一次主动的改革　2020-05-25 …

汉字“赢”由五个汉字组成，包含着“赢”必备的五种意识与能力。从“赢”的构成，我们可以体会到（）①汉　2020-06-11 …

请问"汉"字的由来,不是“汉字”的由来!“汉”这个字,是不是对汉水（汉江）的称呼.就象“渭”这个字　2020-06-12 …