早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译企业社会责任思想和实践不断发展,作为企业最重要利益相关者之一的员工的权益保护也得到日益关注.当前中国民营企业的劳工关系由于各种原因还存在诸多问题,而构建民企和谐劳

题目详情
英语翻译
企业社会责任思想和实践不断发展,作为企业最重要利益相关者之一的员工的权益保护也得到日益关注.当前中国民营企业的劳工关系由于各种原因还存在诸多问题,而构建民企和谐劳工关系的关键在于履行对员工的法律化的社会责任.
麻烦您,帮忙翻译意义上两句话,
The thought and practice of Corporate Social Responsililty(CSR) have been developing constantly,and the protection of the interests and benefits of employees,which are most important ones of enterprises' stakeholders,have also been more and more concerned.
Due to various reasons,there still exists many labor relation problems in Chinese private economy currently.Yet the key for building harmonious labor relations is for empoyers to undertake fully the legal responsibilities toward emloyees.
这是我自己结合各位达人的翻译,看各位达人有没有补充。
同意ZTD1023 改的,至于分数,咱们投票如何?因为另外两位半夜来回答,而且数改也很辛苦。
▼优质解答
答案和解析
The Thought & Practice of Social Responsibility are developing constantly along with the developing process of enterprises;and employees---qua one of the most important factors in enterprises,of whose...
看了英语翻译企业社会责任思想和实践...的网友还看了以下:

英语翻译江苏地区旅游体验营销中存在的问题及对策研究[摘要]:旅游体验营销是发展我国旅游事业,获得旅  2020-05-13 …

财产保险的保险利益包括()A.财产上的现有利益B.财产的收入利益C.由现有利益而产生的期待利益D.发  2020-05-22 …

根据我国《消费者权益保护法》规定,广告的经营者明知道经营者发布虚假广告而发布,当经营者提供的商  2020-05-22 …

“慕尼黑协定”所反映的重要问题是[]A.德国与捷克斯洛伐克矛盾激化B.英法为本国利益而牺牲弱小国家  2020-07-05 …

1.人身关系是与人身不可分离,以人身利益为内容、不直接体现财产利益的社会关系。人身关系包括人格关系和  2020-11-03 …

若消费者因合法权益受到损害,同经营者在发生争议时,解决途径有多种,下列可以采用的途径有①与经营者协商  2020-11-06 …

下列关于“第二次鸦片战争是鸦片战争的继续”的理解,正确的是[]A.列强是为了进一步扩大鸦片战争中攫取  2020-12-01 …

下列有关“唐传奇”的表述,不正确的一项是()A.唐传奇是在汉魏六朝志怪小说基础上,吸收了市民文学的营  2020-12-02 …

我国《消费者权益保护法》规定:广告经营者、发布者设计、制作、发布关系消费者生命健康商品或者服务的虚假  2021-01-12 …

近年来能源紧缺,对煤炭的需求剧增,不少煤矿为追求利益而忽视安全生产,以致发生多起瓦斯爆炸,造成人员伤  2021-01-13 …