strictsevererigorous表达“严格的,严厉的,严密的,严谨的”之意时有何区别?strictsevererigorous都有“严格的,严厉的,严密的,严谨的”的意思,那么当它们之间具体有哪些细微的差别呢?

Question

strict severe rigorous表达“严格的,严厉的,严密的,严谨的”之意时有何区别?
strict severe rigorous都有“严格的,严厉的,严密的,严谨的”的意思,那么当它们之间具体有哪些细微的差别呢?

Answer 1

strict
是对于要严格遵守法律规则条文规定等等的“严格的,严厉的”
比如：a strict teacher 严师
severe
是对于一些做法,态度上的“严格的,严苛的,严谨的”
比如：a severe critic of modern drama 严厉批评现代戏剧的评论家
rigorous
是对于做事十分认真,非常关注细节等的“严苛的,严谨的”
比如：a rigorous analysis / investigation