第一段您能肯定么?能再帮忙看看么?尤其后半句总包不绘图，总包按图施工，我觉得老外的意思是设计院已经提供图纸，总包按图施工，但觉得不通顺

Question

第一段您能肯定么?能再帮忙看看么?尤其后半句
总包不绘图，总包按图施工，我觉得老外的意思是设计院已经提供图纸，总包按图施工，但觉得不通顺

Answer 1

I didn’t understand your comment on the gas lines that the GC （总包）is responsible for and what drawings are required.MMI （设计院）should have supplied drawings that the GC is to follow.
这段吗?
直白一点说：
我不明白你为什么会这样去评价总包负责的燃气线路,那么你究竟需要什么样的图纸呢?按道理设计院已经给总包提供图纸让他们照着绘制了呀.
（他的意思可能是：既然总包只是按照设计院的要求而绘图,那么你就不该说总包的图不好,他们只是照着别人的要求做而已.）