外贸老手进帮小弟翻译一下：为了给你报出准确的价格,1,你是需要我们的公司品牌的产品还是需要自己的产品?我们公司也提供代工服务.2你是需要透明的包装还是需要印刷上商标或图案?不用

Question

外贸老手进
帮小弟翻译一下：为了给你报出准确的价格,
1,你是需要我们的公司品牌的产品还是需要自己的产品?我们公司也提供代工服务.
2你是需要透明的包装还是需要印刷上商标或图案?
不用逐句翻译 帮帮想想 怎么表达客人会容易接受?

Answer 1

Dear friend,
Thanks a lot for your kind enquiry.
In order to quote precisely,please let me know a bit more about the following information:
1)Do you need the products of our own brand or the products of your brand?As we are also doing processing trade.
2)What are your requirements of packing?You prefer transparent packing or packing with printed labels or patterns?
With your information,I will quote you very soon in order to start our cooperation.
May all be smooth on your side.
Yours
XXX