早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我还没有尝过甜点式的pancake,有机会一定要试一试.(注意,我想表达的意思不是我没有吃过pancake,早餐形式的那种我吃

题目详情
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我还没有尝过甜点式的pancake,有机会一定要试一试.
(注意,我想表达的意思不是我没有吃过pancake,早餐形式的那种我吃过,而甜点形式的没有吃过.如何用英文准确的表达出我想表达的意思.)
我的翻译:
I have not tasted the dessert-style pancake,plan to try in the future.
▼优质解答
答案和解析
I have not tasted the dessert-style pancake and I'll have a try if possible.
或者:
I have not tasted the pancake as dessert and I want a try some day.
看了 英语翻译(中文是想要表达的意...的网友还看了以下: