英语翻译这次的金融危机是由美国房产市场泡沫促成的,我认为造成这次金融危机的原因主要是两个：首先是美国人的消费习惯,借钱消费在美国是普遍的生活方式,实践表明这种消费模式是不

Question

英语翻译
这次的金融危机是由美国房产市场泡沫促成的,我认为造成这次金融危机的原因主要是两个：首先是美国人的消费习惯,借钱消费在美国是普遍的生活方式,实践表明这种消费模式是不可取的.其次,是美国的经济管理模式.美国强调经济自由,反对国家干预,这也加剧了金融危机的产生.这次金融危机对中国的影响主要是出口方面,出口是促进我国经济发展的重要方式,出口的减少无疑会阻碍中国的发展速度.在我看来,这次金融危机给我们的启示是市场自由化是不可取的,政府必须加强市场监管.我相信,只要我们有信心,再大的困难也会克服的.

Answer 1

This financial crisis was caused by the US property market bubble.I think that there were two main reasons which led to this financial crisis.Firtst of all,it was a result of the consumption habit of the Americans.Consumer borrowing is a common way of living in the United States.However,in practice,experience tells us that such consumption mode is highly undesirable.Secondly,the economic management model of the US also played a part.The United States has often emphasized on free economy and objected to state intervention.This also accelerated the emergence of the financial crisis.The impact of the financial crisis on China was mainly on the export area.Export is an important means for China's economic development.The reduction in export trade will undoubtedly hinder the pace of China's development.In my opinion,the inspiration brought about by this financial crisis is that market liberalization is less than desirable.The government should strengthen its efforts in market supervision.I believe that as long as we have the confidence,we will be able to resolve any difficulties which lie before us.