早教吧作业答案频道 -->语文-->
“认识你很高兴”的语法错误这个句子的语法是错误的对吧,应该是“很高兴认识你”对吗?有一些学习汉语的网站还写明了nicetomeetyou的汉语是“认识你很高兴”~为什么“认识你很高兴”会
题目详情
“认识你很高兴”的语法错误
这个句子的语法是错误的对吧,应该是“很高兴认识你”对吗?
有一些学习汉语的网站还写明了nice to meet you的汉语是“认识你很高兴”~
为什么“认识你很高兴”会是错误的呢?
这个句子的语法是错误的对吧,应该是“很高兴认识你”对吗?
有一些学习汉语的网站还写明了nice to meet you的汉语是“认识你很高兴”~
为什么“认识你很高兴”会是错误的呢?
▼优质解答
答案和解析
从语文方面,严格来讲,一个句子要求有完整的主谓宾,那这句就确实是错误的.应该是：“认识你我很高兴”,因为原句没有主语.
但是从英语口语方面,我们一般翻译的时候,不太讲究他的中文翻译的语法,所以也就默认“认识你很高兴”是正确的.
但是从英语口语方面,我们一般翻译的时候,不太讲究他的中文翻译的语法,所以也就默认“认识你很高兴”是正确的.
看了“认识你很高兴”的语法错误这个...的网友还看了以下：
初中阶段全部单词的用法晕我刚申请的账号，没那么多分。我是初2的学生，英语很差，上课从不记笔记，很多语 2020-03-31 …
为什么说中文要比英文难学?英语中有很多语法,比如说过去式,正在进行时,动词的不规则变化等,还有很多 2020-05-14 …
请帮我推荐一本高中英语语法书.现在很多语法书,都是一个套路,虽然内容很全,但都是把语法点分类归纳, 2020-05-14 …
英语作文怎么规避语法错误不知道怎么搞的,语法知识明明知道,但是写作文总是错,已经检查过很多次了,批 2020-05-17 …
Sos,英语语法问题..我看了很多语法书,可是发现一些很基础的东西都没有讲到,.比如说,语法书上是 2020-06-06 …
用英语写一篇题为“我的英语老师”1.我的英语老师在我们之中是最胖的.2.她对我们很严格,只要写错了 2020-07-02 …
法语2课文中句子的问题.请解释语法作用.O(∩∩)O谢谢!1.maispourcequiestde 2020-07-10 …
形容某人明明没理却说得好像很有道理的样子的成语O(∩∩)O谢谢可以回答的亲 2020-07-24 …
图中a为一固定放置的半径为R的均匀带电球体，O为其球心．己知取无限远处的电势为零时，球表面处的电势 2020-07-31 …
到底该如何学英语语法?痛苦~郁闷~我买了很多语法书,看了很久,可以说是与事无补,一旦脱离书本,做起题 2020-11-24 …