请帮我看下这句话是否通顺AA电子变压器是专门为遵照高质量和长寿命的标准而设计

Question

请帮我看下这句话是否通顺
AA电子变压器是专门为遵照高质量和长寿命的标准而设计

Answer 1

不通顺.
1、介词“为”、“遵照”和连词“而”都多余,应删掉；
2、“遵照”与“标准”搭配不当,应改为“按照”；
3、后边的很长的宾词应使之名词化,改成“的”字结构,即在后面加上“的”.
改后的句子是：
AA电子变压器是按照高质量和长寿命的标准设计的.
结构分析：
AA电子变压器（主语）
是（谓语）
按照高质量和长寿命的标准设计的（宾语）