早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译帮我翻译一下几句诗词呗,我实在是能力有限.山疑画里看,水作琴中听飞流直下三千尺,疑是银河落九天芦苇长上天马石,银鱼万条游天池,金蟾绿背红肚皮,山顶黑土不见底.天马四方像
题目详情
英语翻译
帮我翻译一下几句诗词呗,我实在是能力有限.
山疑画里看,水作琴中听
飞流直下三千尺,疑是银河落九天
芦苇长上天马石,银鱼万条游天池,金蟾绿背红肚皮,山顶黑土不见底.
天马四方像天台,山顶倒比山邦矮,十万巨石天外来,陕北山丹丹遍地开.
表不好意思,起码给点参考也行啊~
帮我翻译一下几句诗词呗,我实在是能力有限.
山疑画里看,水作琴中听
飞流直下三千尺,疑是银河落九天
芦苇长上天马石,银鱼万条游天池,金蟾绿背红肚皮,山顶黑土不见底.
天马四方像天台,山顶倒比山邦矮,十万巨石天外来,陕北山丹丹遍地开.
表不好意思,起码给点参考也行啊~
▼优质解答
答案和解析
To watch mountains as if in a picture,and listen to the water just like admiring music.Pouring down from thousands of feet high,it seems like the galaxy falling into the Ninth Heaven.太纠结了,翻不下去...
看了英语翻译帮我翻译一下几句诗词呗...的网友还看了以下:
五年的喜怒哀乐(),像()从记忆深处翩翩飞来.像()从记忆深处翩翩飞来.一定要自己想的,不要是(像 2020-04-26 …
7、下列句子排序正确的一项(月亮和地球在这一点上引力平衡.②飞船像一叶孤舟在太空中缓缓的行使.③它 2020-05-14 …
帮忙写儿童诗歌.像山一样崇高,像水一样明亮,像花一样开放,像鸟一样飞翔,像树一样成长,像我一样真棒 2020-05-17 …
人类基因克隆技术能实现人类最终完美形态吗?像鸟一样飞行像鱼一样畅游像蛇一样灵动而且不毒不侵下面还有 2020-06-21 …
天空中的风筝越来越多,().那美丽的大蝴蜞橘黄色的身子墨绿的班纹,().金色的小蜜蜂,翘着两只棕的 2020-06-21 …
顺着风走的火蛇活像(),开始围向一个小小的丘陵老天鹅并没有飞走,而是利用下落的冲力,像()似的让自 2020-07-07 …
阅读下面文段,回答问题。凤蝶它,就像一朵飞花,就像一片彩色的树叶,在弥漫着薄雾的山中、林中,飞着, 2020-07-14 …
2015年11月21日,全国岳飞思想研究会会长岳朝军赴武冈市武穆宫祭祖,就迎岳飞铜像落座武穆宫等工 2020-07-28 …
找电影,用枪打埃菲尔铁塔,然后金属好像融化一样的。科幻片,就记得有一种武器,枪一样的,打在金属上,金 2020-11-20 …
用比喻的手法在下列各题中填空.(1)顺着风走着的火活像,开始围向一个小小的丘陵.(2)老天鹅并没有飞 2020-12-06 …