英语翻译仓库的灭火器出厂日期为08年4月1日.检查日期为一年,即09年3月31日.到检查时间,可以自行检查（灭火器压力表是否正常）,也可以送到厂家检查.而产品质量有效期为两年,即2010年3月31

Question

英语翻译
仓库的灭火器出厂日期为08年4月1日.检查日期为一年,即09年3月31日.到检查时间,可以自行检查（灭火器压力表是否正常）,也可以送到厂家检查.而产品质量有效期为两年,即2010年3月31日,当灭火器使用满两年,必须送回厂家检查.如有不明之处,请告知.

Answer 1

Warehouse fire extinguisher factory date for April 1,08.Check the date for the year,on March 31,09.To check the time,you can check on their own (fire extinguisher pressure gauge whether normal),can also be sent to the factory inspection.And product quality will be valid for two years,that is March 31,2010,when the use of fire extinguishers two years,must be returned to the factory inspection.If has the unclear place,please inform.
哈哈,爱词霸