商务信函,“请销售部完成销售方案,请市场部完成调研”应该如何翻译成英语关键这个“请”不知道怎么翻译才好，用啥句型

题目详情

商务信函,“请销售部完成销售方案,请市场部完成调研”应该如何翻译成英语
关键这个“请”不知道怎么翻译才好，用啥句型

▼优质解答

答案和解析

如果该信函是请求某人让部门完成的话
Please make sales department finish the sales programs and marketing department finish the survey.
如果是用信函要求部门完成的话
Sales department please finish the sales programs, and marketing department finish the survey.
希望对你有帮助,祝快乐.欢迎顺手点击采纳,O(∩_∩)O哈哈~

看了商务信函,“请销售部完成销售方...的网友还看了以下：

药品零售企业应当按照国家食品药品监督管理总局药品分类管理规定的要求,凭处方销售处方药。( ) 　2020-05-31 …

药品零售企业未按照国家食品药品监督管理局药品分类管理规定的要求,凭处方销售处方药的,责令限期　2020-05-31 …

药品零售企业应当按照国家食品药品监督管理局药品分类管理规定的要求,凭处方销售处方药。　2020-05-31 …

药品经营企业销售药品必须( ),并正确说明用法、用量和注意事项。A.凭处方销售B.准确无误C.进行技　2020-05-31 …

在凭处方销售药品时,处方审核人员必须在处方上签字或盖章,调配或销售人员可不在处方上签字或盖章　2020-05-31 …

采用支付手续费方式委托代销商品 , 委托方确认收入的时间是( )A.委托方交付商品时B.受托方销售商　2020-06-07 …

我方是否因货物质量问题而负责赔偿？为什么？我方销售给加拿大的甲商，甲商又将货物传售给英国的乙商。货　2020-06-22 …

英文翻译乙方的责任：1.乙方销售甲方的上述产品全年的销售量不少于10吨。若达不到，甲方有权解除合同　2020-06-23 …

英语翻译交货期：收到我方即期信用证25天后交货支付条件：通过中国银行纽约分行开出百分之百不可撤销即期　2020-12-10 …

英文书信请帮忙翻译延後进货的英文小女子英文不好,想请大家帮忙翻译一下因这季商品不强,所以销售不佳,库　2020-12-26 …