求助翻译求助如下帮忙翻译:DearSir:我们刚接到货代通知,船在4月19日已开,但因较多的货船延误,提单还未及时发出;预计明日(4月21日)我们可收到提单,我们将发给您。谢谢您耐心
求助如下帮忙翻译:
Dear Sir :
我们刚接到货代通知,船在4月19日已开,但因较多的货船延误,提单还未及时发出;预计明日(4月21日)我们可收到提单,我们将发给您。
谢谢您耐心的等待
Dear Sir :
我们刚接到货代通知,船在4月19日已开,但因较多的货船延误,提单还未及时发出;预计明日(4月21日)我们可收到提单,我们将发给您。
谢谢您耐心的等待Dear Sir,
We just received the notification from our freight forwarder, the ship had been departured on 19 April already, while since there were lots of cargo ships delayed, the B/L had not been sent timely; It is estimated that we can receive the B/L tomorrow (21 April), and we will send it to you then.
Thanks a lot for your patience.
Thanks & Best Regards,
xxxx
希望可以帮到你
纯手写,望采纳
英语翻译用英语翻译我非常感谢史密斯你在生活上对我的照顾和学习上的帮助.你的帮助让我和人们交流是方便 2020-06-11 …
英语翻译谁能帮我把下面这句话翻译成文言文,今,二零一二年十月二十五日农历九月十一,我的生日,谁能陪 2020-06-12 …
英语翻译我将要去法国巴黎度过时间法国巴黎圣母院埃菲尔铁塔卢浮宫帮帮忙翻译句子和单词,我听说巴黎很美 2020-06-21 …
求呀求紧急翻译我的家人被诊断出癌症,真的很着急,请帮忙翻译下面一段话,我用多有财富来悬赏!请翻译: 2020-06-22 …
thienphong兄帮帮译成越南语:这一次你要帮帮我了呀,现在唯一你能联系到怀,我现在...th 2020-07-13 …
帮帮忙反译成英文我知道今天是你的生日了,七月七日我会永远记住这一天的,你知道我对你的心吗?但愿在我 2020-07-28 …
英语翻译请帮忙翻译为英语:我的姓名是SH,电子汽车票票号01234567,我更改了原先预定的金边和 2020-08-04 …
大家帮我把这段话翻译成文言文好吗?谢谢《写给那些在我成功的路上关心我帮助我指引我的人》我叫王小月,个 2020-11-02 …
请帮忙翻译英文,要书面标准的哦,谢谢先~请帮忙翻译我们接到货代公司反映,订单0010你们要求延迟到9 2020-11-03 …
大家帮我设计一个英文名啊?!我的小名叫月月!帮我的小名设计一个英文名!?我的小名叫月月!大家帮我小名 2020-12-06 …