早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确的再现出来的艺术.从以上翻译定义我们知道,原文思想必须尽可能
题目详情
英语翻译
翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确的再现出来的艺术.从以上翻译定义我们知道,原文思想必须尽可能得到保持,不可有所增删.译者的任务只是转换文字而不是改变其意思.因此,翻译有两种要素:准确性与表达性.准确性是翻译的首要条件.译者必须谨慎地遵循原作者的意思,所选用的字词和句式结构必须如实地传达原文的意思.表达性是让译文易于理解.换言之,译者必须用自己的手段尽可能地将原文的思想清楚而有力的表达出来.准确性使译出的思想准确无误,而表达性则使译文生动具有魅力.
翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确的再现出来的艺术.从以上翻译定义我们知道,原文思想必须尽可能得到保持,不可有所增删.译者的任务只是转换文字而不是改变其意思.因此,翻译有两种要素:准确性与表达性.准确性是翻译的首要条件.译者必须谨慎地遵循原作者的意思,所选用的字词和句式结构必须如实地传达原文的意思.表达性是让译文易于理解.换言之,译者必须用自己的手段尽可能地将原文的思想清楚而有力的表达出来.准确性使译出的思想准确无误,而表达性则使译文生动具有魅力.
▼优质解答
答案和解析
Translation is transfer a language into another language.For short,translation is an art that use different languages to recurrent the meaning the author wants to express.From the definition of transl...
看了 英语翻译翻译是指把一种语言文...的网友还看了以下:
日记我们换语文老师了100字 2020-04-11 …
英语翻译今天客户给我们提了一些要求,主要的就是2个AR的MFC要给他们换成2个He500SCCM的 2020-05-15 …
帮我把下面这串数字换成摩斯密码自己翻译好麻烦啊、一长串呢.最好能把这串数字解开、或者把他们换成摩斯 2020-07-23 …
英语翻译由于近期大雾、雨雪等恶劣天气不断,导致船期不断延误,我们只能换船.是要写在邮件里,告诉客户我 2020-11-06 …
英语翻译我们要请一组同学上台来表演对话对话内容是周末要到了你和你的同学在操场见面,谈论周末要做些什么 2020-11-23 …
英语翻译句内语码转换和句际语码转换,意思是说发生在一个句子之内的语码转换和发生在几个句子之间的语码转 2020-11-23 …
英语同义句转换,翻译1.Givemesomerice.同义句转换2.Maybeshe'sonly10 2020-11-23 …
英语翻译1饭前便后要洗手地道准确翻译是?2天气转冷了,人们都穿上了厚衣服3今天天气很热,我们换上了单 2020-11-23 …
英语翻译让我们换个话题把我对我的失利表示歉意英语怎么说阿 2020-12-06 …
英语翻译译文如下:请尽快安排发货,不过我们换了一家货代公司,请通知仓库人员用TNT(到付账号:784 2021-01-15 …