曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女(你)还,顾反为女杀彘(猪)。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也
|
(1) | 第(1)句中“其”指代曾子之妻,应译为“她的”;第(2)句中的“其”指代小孩儿,应译为“他的”。 |
(2) | (1)(2)句的“而”都是顺接意,不必翻译出来。 |
(3) | (1)的;去,到。(2)她,指曾子之妻。(3)它,指猪。(4)他,指孩子。 |
(4) | (1)先生,对人的尊称;(2)你;(3)孩子,儿子。 |
曾子杀猪(杀彘教子)!"遂烹彘也"中的"遂"是什么意思?原文:曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰: 2020-05-12 …
《曾子杀彘》中曾子有必要杀彘吗?请举一个生活中的例子简要回答原文:曾子之妻之市,其子随之而泣.其母 2020-06-04 …
曾子杀彘一文朗读时的停顿,急曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:"女还,顾反,为女杀彘.妻适市反, 2020-06-25 …
曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:"汝还,顾反为汝杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特 2020-07-04 …
文言文求帮助曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:“女还,顾反为女东彘.“妻适市来,曾子欲捕彘杀之. 2020-07-12 …
曾子杀彘中请解释[]里的文言文意思及下题曾子妻[之]市,其子随之而泣.其母曰:''女[还],[顾反 2020-07-16 …
曾子杀彘用斜线断句曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘 2020-07-30 …
曾子杀猪中的一些问题曾子1之妻之市,2其子随3之而泣.其母曰:“4女还,5顾6反7为女杀彘.”妻适8 2020-11-10 …
试概括这则寓言的寓意或简要说说它给你的启示曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:“女还,顾反为女杀彘. 2020-12-07 …
古文翻译曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀彘,妻之曰 2020-12-07 …