英语翻译“三足鼎立,决胜千里”为一新品上市的广告词,需要非常婉转有气势的英文翻译,不要字面翻译!

题目详情

英语翻译
“三足鼎立,决胜千里”为一新品上市的广告词,需要非常婉转有气势的英文翻译,不要字面翻译!

▼优质解答

答案和解析

The third courser runs before his two brothers,with his turning proud of himself-one hero!这里有三个关键词值得寻味.(望能用上)1.courser [简明汉英词典]骏马,有耐力的好马2.run [简明英汉词典][rQn]vt.使跑,...

看了英语翻译“三足鼎立,决胜千里”...的网友还看了以下：

英语翻译青文胜为民请命青文胜,字质夫,夔州①人.仕为龙阳典史④.龙阳濒洞庭④,岁罹水患,逋赋⑤数十　2020-06-16 …

《青文胜为民请命》可以翻译一下伐? 　2020-06-16 …

谁有青文胜为民请命的译文　2020-06-16 …

青文胜为民请命译文　2020-06-16 …

青文胜为民请命说明了他是个什么样的人　2020-06-16 …

文言文翻译急青文胜，字质夫，夔州人。仕为龙阳典史。龙阳濒洞庭，岁罹水患，逋赋数十万，敲扑死者相踵。　2020-06-19 …

子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”棘子成曰：“君子质而已矣，何以文为？”子贡� 　2020-06-21 …

进化论传到中国后,由于清末国势积弱,为了救亡图存,译者严复又加上了“物竞天择、优胜劣败”八字,而忘　2020-06-23 …

《青文胜为民请命》译文　2020-07-23 …

湖南湘潭市教育考试院招考科原科长周文胜为谋取经济利益，利用职务之便，从考试院保密室窃取全国硕士研究生　2020-11-12 …