英语翻译很高兴收到您的邮件.因为国内中秋节放假,所以不能及时的给予贵司答复.我会争取在下周一之前把报价发给您.对于给贵司造成的不便,我表示深深的歉意.祝你有个愉快的一天!请不要

题目详情

英语翻译
很高兴收到您的邮件.因为国内中秋节放假,所以不能及时的给予贵司答复.我会争取在下周一之前把报价发给您.对于给贵司造成的不便,我表示深深的歉意.
祝你有个愉快的一天!
请不要拿翻译软件翻译的糊弄我..语法根本不通.

▼优质解答

答案和解析

一楼的你有语法错误- -
I'm glad to hear from you. As it is Mid-Autumn festival in China now,business emails would be replied after this festival. I'll try to quote you before next Monday. Sorry for the inconvenience we have brought you.
Wish you a nice day.

看了英语翻译很高兴收到您的邮件.因...的网友还看了以下：

某电子商务公司只用了6年时间，就以每年300％的速度超越行业的所有对手。该公司在不断壮大成长的道路　2020-05-13 …

公司在不断变化这句话如何写成英语　2020-05-13 …

李某未经许可擅自复制并销售甲公司开发的财务管理软件光盘,已构成侵权。乙公司在不知李某侵犯甲公　2020-05-26 …

怎样才能写好一篇再次反回公司一班的文章呢?是这样的,我离开公司差不多快一年了,以前是因为有些事情要　2020-06-03 …

英语翻译我知道贵公司在无尘室行业处于世界领先地位,公司在不断发展壮大,正因为如此,你们需要一个积极　2020-06-23 …

英语翻译中文版如下：致亲爱的协力供应商您好!首先诚挚感谢贵司在过去一年里对我司的支持和爱护,使得我　2020-07-08 …

关于我国公司法的适用范围,在以下四种说法中正确的是不具有法人资格的中外合资经营企业不适用我国公司法外　2020-11-06 …

什么公司需要翻译公司提供翻译服务？我是一家翻译公司。我们公司在业界的地位还算不错。作为新加入这家公司　2020-11-14 …

英语翻译现此报价为估价（因产品外观要求较高）,同时因是新客户第一次合作,我司在不亏本的前提下很有诚意　2020-12-03 …

我不知道是什么意思我们单位来了一个新司机,今天送我们的时候,说他把他的电话给我们留上,在车上只有我和　2020-12-13 …