英语翻译我这种外人眼中有些严苛的教育,实质上是掌握孩子人生的最初“选择权”.孩子年幼时,不了解社会,也不可能会有明智、成熟的选择,需要家长为其做出正确的“选择”,家长要负起这

Question

英语翻译
我这种外人眼中有些严苛的教育,实质上是掌握孩子人生的最初“选择权”.孩子年幼时,不了解社会,也不可能会有明智、成熟的选择,需要家长为其做出正确的“选择”,家长要负起这个责任,督促孩子去实现这个“选择”.随着孩子逐渐成熟,有了自己做出选择的能力,家长就应该放手给孩子.

Answer 1

My education which was regarded as harsh one by strangers was essentially to master the initial option in child’s life. When the child was young, he could neither learn about society, nor might have sensible and mature choice, needed his parents to make the right choice for himself. The parents should take the responsibility, and urged the child to realize the choice. When the child became more and more mature, and had the ability to make his choice, the parents should let go to their child.